Les tests 4K Ultra HD du loup celeste

[le loup celeste]

2012

4K Ultra HD – Édition US – Sony
Format 2.40 – DI 2K – HDR10 – Anglais Dolby Atmos – Français Dolby Digital 5.1



Note artistique : 7 // Qualité vidéo : 8 // Qualité audio : 10

Spectaculaire et généreuse à défaut d’être originale, cette œuvre best of des films du genre profite du support 4K Ultra HD pour « détruire » nos sens comme jamais avec ses nombreuses séquences de destruction massive (pour la plupart anthologiques). Malgré quelques fluctuations du côté de la définition (les plans larges à CGI sont un peu plus doux) et la présence d’aliasing/colour banding sur certain(e)s plans/textures 100% numériques, ce transfert UHD HDR10 reste une bonne mise à niveau par rapport à la vieillissante présentation HD. Les détails sont plus nets, la palette colorimétrique aux teintes plus chaudes gagne en vibrance, le taux de contraste est autrement plus étendu (blancs plus éclatants et noirs plus profonds) et les sources de lumière (même si l’image est globalement plus sombre) se fendent d’une brillance toute moderne (cf. le torrent de lave à Hawaï). Soufflant la précédente piste DTS-HD MA 5.1 du Blu-ray, le mixage Dolby Atmos va faire trembler votre canapé. Pourvue d’une dynamique démentielle, d’une précision chirurgicale et de basses tonitruantes, cette piste de référence fait entrer la scène de hauteur dès que l’apocalypse arrive sur Terre. Achat recommandé !

[le loup celeste]

L’Anglais

4K Ultra HD – Édition FR – L’Atelier d’Images
Format 1.78 – DI 4K – HDR10 – Dolby Vision – Anglais et Français DTS-HD MA 5.1



Note artistique : 7 // Qualité vidéo : 8.5 // Qualité audio : 8

Bourré de mélancolie et de style, ce polar à part nimbé d’humour noir nous revient en UBD alors qu’il était resté (bien trop) longtemps introuvable. Soigneusement restaurée en 4K sous la supervision de Steven Soderbergh, l’image au rendu naturel propose un grain 35 mm homogène (à la différence du Blu-ray où la mauvaise compression le fait scintiller), des détails d’une plus grande précision (un peu moins sur quelques plans), des couleurs avivées plus spacieuses, des contrastes mieux ajustés (le transfert HD semble un peu voilé en comparaison) et des sources lumineuses authentiques. Usant avec parcimonie des surrounds pour la musique et les ambiances, ce mixage (plus dynamique et fouillé en VO) essentiellement frontal assure comme il se doit la clarté des dialogues. Achat recommandé !

[le loup celeste]

Top Gun

4K Ultra HD - Édition FR - Paramount
Format 2.39 - DI 4K - HDR10 - Dolby Vision - Anglais Dolby Atmos - Français Dolby Digital 5.1



Note artistique : 8 // Qualité vidéo : 9 // Qualité audio : 10

Film culte des 80's, cet incontournable « clipesque » du cinéma d'action décolle vers une réédition 4K Ultra HD de qualité. Fidèle à la source, ce transfert UHD Dolby Vision (scan 4K de la pellicule d'origine) parfaitement nettoyé (les poussières parasites ont été supprimées) affiche une image savoureusement pelliculée (Super 35 mm) aux détails jamais vu jusqu'alors (et sans aucune accentuation des contours). Plus chaleureuse (une ambiance estivale s'est emparée de la photographie) avec des teintes orangées retrouvées (de vrais couchers de soleil), elle peut aussi compter sur des contrastes (noirs plus lisibles et blancs plus authentiques) et des lumières (les rayonnements du ciel) sublimés pour parfaire sa manœuvre. Engagée, l'extraordinaire VO Dolby Atmos parvient sans mal à franchir le mur du son. Immersive (une spatialisation d'une grande générosité), dynamique et d'une puissance de tous les instants, elle use des canaux de hauteur lors des combats aériens, fait rugir le canal LFE lors des vrombissements des réacteurs et aère au maximum le score emblématique de Harold Faltermeyer. Même si écrasée par le poids des années, la VF fait très correctement son travail. Achat fortement recommandé !

[le loup celeste]

RED 1 & 2

4K Ultra HD - Édition US - Lionsgate
Format 2.40 - DI 2K - HDR10 - Dolby Vision - Anglais Dolby Atmos - Français (VFQ) Dolby Digital 5.1



Note artistique : 6 (7 et 5) // Qualité vidéo : 8.5 (8 et 9) // Qualité audio : 9.5

En compagnie d'une remarquable équipe de vétérans, ces comédies d'action sympatoches (moins la seconde où l'arthrose guette) à l'humour bon enfant et aux scènes d'action musclées sont privées de retraite sur support UBD. Profitant d'une luminosité ambiante et d'un luxe des couleurs (une saturation nettement plus attrayante même si un peu désaturée sur le premier volet) que ne peuvent atteindre les transferts HD, l'image emploie des contrastes beaucoup plus cohérents et des textures mieux définies (alors que les Blu-ray affichaient déjà un piqué chirurgical). Néanmoins, si la texture argentique de RED 2 est parfaitement homogène, celle de son aînée laisse poindre du fourmillement de-ci de-là. Ne souffrant guère de courbatures, les mixages 3D dépotent un max. Tous les canaux sont à la fête, les effets fusent généreusement (dont de très nombreux suspendus), la dynamique de l'ensemble est saisissante et les basses bien pêchues (un canal LFE joyeusement malmené). Achat recommandé !

[le loup celeste]

Le Cercle rouge

4K Ultra HD - Édition FR - Studiocanal
Format 1.85 - DI 4K - HDR10 - Dolby Vision - Français DTS-HD MA 2.0 Mono



Note artistique : 8 // Qualité vidéo : 8 // Qualité audio : 8

Ce polar haletant de grande classe à la distribution exceptionnelle fête ses 50 ans avec la sortie du présent 4K Ultra HD. Superbement restaurée (hormis un étalonnage discutable tiré d'une copie d'époque et d'une copie validée en 2000 par Pierre Lhomme) à partir du négatif original et de l'interpositif, l'image, d'une clarté inédite, fait montre d'une grande propreté (les traces d'imperfections liées à l'âge se font extrêmement rares), d'un grain argentique homogène (en Dolby Vision), d'un piqué estimable, de contrastes admirablement conduits et de sources lumineuses mieux exposées (des éclairages en clair-obscur de toute beauté). Néanmoins, si la palette colorimétrique dévoile des couleurs nouvelles (conférant une identité visuelle bien différente à l'œuvre), le ballet bleuté de la photographie connue (et appréciée) jusqu'alors a disparu pour laisser place à des teintes jaunes nettement plus chaudes (on aime ou on n'aime pas). À n'en point douter, ce changement risque de frustrer bon nombre de cinéphiles. Dépourvue de la moindre petite distorsion ou souffle parasite, la bande-son 2.0 monophonique est bien équilibrée (dialogues clairs) et ne manque ni de rondeur ni d'énergie (cf. les ambiances urbaines). Achat recommandé !

[le loup celeste]

Do the Right Thing

4K Ultra HD - Édition FR - Universal
Format 1.85 - DI 4K - HDR10 - Anglais DTS:X - Français DTS 5.1



Note artistique : 8 // Qualité vidéo : 9.5 // Qualité audio : 9

Toujours aussi marquant près de 30 ans après (il fait tristement écho à l'actualité), ce film emblème de la culture noire américaine des 80's accentue ses tensions raciales, non sans un humour décapant, en UBD. Tiré d'un scan 4K 16-bit, le présent transfert UHD HDR10 est juste impressionnant. L'image a été nettoyée, le grain 35 mm est reproduit plus finement, la définition est nettement supérieure à son homologue HD (cf. les arrière-plans des quartiers de Brooklyn), les couleurs sont autrement plus chaudes (la chaleur étouffante de l'été transparaît enfin), les contrastes plus stylisés et les lumières, le plus souvent naturelles, bien mieux maniées. Rythmé par la musique des ghetto‑blasters, cet excellent remixage DTS:X aux ambiances des rues multiples (une vraie sonorité urbaine) est aussi pêchu qu'immersif. Achat fortement recommandé !

[le loup celeste]

Elysium

4K Ultra HD - Édition US - Sony
Format 2.39 - DI 4K - HDR10 - Anglais Dolby Atmos - Anglais DTS-HD MA 7.1 - Français Dolby Digital 5.1



Note artistique : 8 // Qualité vidéo : 10 // Qualité audio : 10

Brutale et réaliste, ce blockbuster d'anticipation engagé (il y est question de lutte des classes) et riche en action (la seconde partie est une course-poursuite implacable) perfectionne la crédibilité de son univers post-apo en 4K Ultra HD. Entre une définition encore plus ravageuse (une clarté de tous les instants), des détails qui explosent plus richement aux quatre coins du cadre large (le master intermédiaire 4K saute aux yeux), une profondeur juste délirante (les plans aériens sont exceptionnels), des couleurs divines (naturelles et crasseuses sur la Terre puis artificielles et classieuses sur Elysium) à la vibrance démultipliée (le Blu-ray est fade en comparaison), des contrastes grandement améliorés à tomber (blancs d'une brillance folle et noirs en béton armé) et des sources lumineuses beaucoup plus vives, ce transfert UHD HDR10 est absolument génial. Sans surenchère aucune, la bande-son Dolby Atmos est aussi immersive qu'équilibrée. La dynamique envoie du lourd, la spatialisation est cohérente (plus complète qu'en 7.1 grâce à la dimension verticale), les ambiances subtiles, les effets éruptifs bien ciblés, le score ample et les basses mordantes. Achat fortement recommandé !

[le loup celeste]

Pinocchio (2019)

4K Ultra HD - Édition DE - Capelight Pictures
Format 2.39 - DI 4K - HDR10+ - Italien et Allemand DTS-HD MA 5.1



Note artistique : 7 // Qualité vidéo : 9 // Qualité audio : 8

Imaginée par Carlo Collodi, la marionnette Pinocchio reprend vie dans cette féerie baroque au réalisme magique où la cruauté et la tendresse, à l'image du monde, animent son pantin de bois... Qui nous parvient sans écharde sur support UBD. Volontairement merveilleuse, la photographie de l'œuvre est gâtée par ce transfert UHD HDR10+ ultra-propre et lumineux. Détaillée et tridimensionnelle à souhait, l'image profite en sus d'une dynamique (des contrastes et couleurs plus « exagérés ») et d'une brillance dont son homologue HD (la présente édition étant privée de Blu-ray, c'est vers Amazon Prime que j'ai dû me tourner pour effectuer le comparatif) ne peut que rêver. Préférant se mouvoir avec retenue, la très agréable bande-son italienne (la musique y est pour beaucoup) se concentre avant tout sur les dialogues... Même si quelques ambiances prennent vie de-ci de-là. Achat recommandé !

[le loup celeste]

Westworld - Saison 3: Le Nouveau Monde

4K Ultra HD - Édition FR - Warner
Format 1.78 - DI 4K - HDR10 - Dolby Vision - Anglais Dolby Atmos - Français Dolby Digital 5.1



Note artistique : 8.5 // Qualité vidéo : 9 // Qualité audio : 9.5

Portée par des héros tragiques et placée plus ouvertement encore sous le signe de la science-fiction, cette 3e saison moins complexe et plus « humaine » (donc vulnérable) n'en reste pas moins toujours aussi ambitieuse (écriture et mise en scène). Fascinante puisqu'en perpétuelle réinvention, elle orchestre patiemment sa révolution planétaire en 4K Ultra HD (une des rares séries sur le support). Superbe malgré la présence de quelques points blancs (cf. les deux derniers épisodes), ce transfert UHD Dolby Vision nous éclabousse la rétine de sa texture argentique homogène, de ses détails fantastiques (les textures des costumes), de ses couleurs ultra-travaillées (aussi futuristes que réalistes), de ses contrastes remarquables (les noirs sont d'une profondeur sidérante) et de ses éclairages à nul autre pareil (spécialement les néons de Singapour). Et vis-à-vis du Blu-ray, l'image est infiniment plus précise et éclatante. D'une belle amplitude sonore, la VO Dolby Atmos profite d'un enveloppement et d'une répartition (les effets/ambiances passent par tous les canaux) exemplaires. À-côté, la VF est moins ample et enveloppante (absence de la verticalité). Achat fortement recommandé !

[le loup celeste]

Doctor Sleep

4K Ultra HD - Édition FR - Warner
Format 1.85 - DI 4K - HDR10+ - Dolby Vision - Anglais Dolby Atmos - Français Dolby Digital 5.1



Note artistique : 8 // Qualité vidéo : 8.5 // Qualité audio : 10

Suite risquée mais ô combien réussie de Shining, cette adaptation du livre du même nom est un thriller fantastique parfaitement maîtrisé où se joue un contre-la-montre haletant. La question est maintenant de savoir si la présente édition Ultra HD Blu-ray est aussi royale que l'Overlook Hôtel ? Profondément plongée dans l'obscurité, la magnifique photographie « vintage » de l’œuvre (cf. l'étalonnage des couleurs) ne se prête pas à la démonstration. Qui plus est, même si les contrastes gagnent en cohérence (les noirs ont été enrichis), la vivacité des éclairages et la saturation des couleurs sont à peine améliorées (un brin de nuance en plus) en comparaison avec le transfert HD. Mais rassurez-vous, captées en 6.5k, les images sont plus ciselées ici (sans être trop tranchantes). Atmosphérique à souhait, la bande-son Atmos est aérée avec le plus grand soin. Riche en détails acoustiques (la scène de hauteur est remplie d'ambiances) et particulièrement intense (de grosses montées en puissance) lorsque l'angoisse et/ou l'action entrent dans la danse, elle n'hésite pas à user d'un hors-champ des plus vivants. Achat recommandé !

[le loup celeste]

Le Loup-garou de Londres

4K Ultra HD - Édition DE - Turbine Medien
Format 1.85 - DI 4K - HDR10 - Anglais et Allemand DTS-HD MA 5.1 - Anglais et Allemand DTS-HD MA 2.0 Mono



Note artistique : 7.5 // Qualité vidéo : 8 // Qualité audio : 7

Cumulant les scènes cultes (le métro, le cinéma porno) et les hommages aux Universal Monsters, cette comédie horrifique drôle et effrayante à la fois ne fait pas que crier « au loup ! » en 4K Ultra HD. Réalisé à partir de la pellicule 35 mm d'origine, le transfert UHD HDR10, d'une grande stabilité et parcouru d'un joli grain naturel, montre des détails plus nets (lorsque la captation le permet), des couleurs plus vibrantes (la veste rouge de David), des contrastes renforcés (cf. la clarté des blancs et la richesse des noirs) et une luminosité accrue (la lueur sur les surfaces mouillées)... Même si la photographique reste sombre. Hurlant à la lune (plus ouvert et dynamique), le remix multicanal (en VO) souffre malheureusement d'un souffle aigu continu. Mieux vaut donc se tourner vers la VO DTS-HD MA Mono, où l'absence de scène arrière (étonnamment prononcée en DTS-HD MA 5.1) est contrebalancée par la pureté du son. Achat recommandé avec réserves !

[le loup celeste]

Millennium Actress

4K Ultra HD - Édition UK - All the Anime
Format 1.85 - DI 4K - SDR - Japonais et Anglais DTS-HD MA 5.1



Note artistique : 8 // Qualité vidéo : 7.5 // Qualité audio : 9

Hymne à l'amour et au cinéma, ce mélodrame éperdument ingénieux voyage dans le temps sur support UBD. Trop clean pour être honnête (cf. l'usage évident - mais non abusif - de DNR), ce transfert 4K moins granuleux qu'il ne le devrait (malgré des arrière-plans toujours organiques) reste néanmoins soigneusement nettoyé (les poussières se font rares). D'une (trop) grande clarté, l'image s'affiche avec des détails délicats, des couleurs fortes et des contrastes équilibrés... même si les différences avec le Blu-ray, absence de HDR oblige, ne sont dues qu'à une meilleure compression (produit à l'ancienne, les « grouillements » dans les noirs ne peuvent être considérés comme un défaut). Ample et naturelle, la VO DTS-HD MA 5.1, riche d'ambiances variées diffusées sur l'ensemble des enceintes, fait montre d'une grande énergie (dès que le score fait son entrée) et d'une précision de tous les instants. Achat recommandé !

[le loup celeste]

Les Trolls 2: Tournée mondiale

4K Ultra HD - Édition FR - DreamWorks
Format 2.35 - DI 2K - HDR10+ - Dolby Vision - Anglais Dolby Atmos - Français Dolby Digital Plus 7.1



Note artistique : 6.5 // Qualité vidéo : 9.5 // Qualité audio : 9.5

Ode à la musique et à l'harmonie, cette seconde aventure toujours aussi « sucrée » (et pleine de bons sentiments) est un divertissement rythmé des plus joyeux où le retour dans le monde des Trolls ne se fait pas sans imagination et humour. Avec son identité visuelle forte, l'image est ultra-stimulante... Surtout en 4K Ultra HD ! Pourvue de textures plus fines (pourtant tirée d'un DI 2K), elle s'applique a être nettement plus « pop » que sur le Blu-ray. Car de la gamme étendue des couleurs à la dynamique plus marquée des contrastes (cf. la brillance des blancs) en passant par l'éclat démultiplié des sources lumineuses (nombreuses), ce transfert UHD Dolby Vision (et aussi HDR10+) améliore tous les attributs de son homologue HD. Immersive et « saturée » de musique (c'est sa raison d'être), cette bande-son 3D est aussi pêchue que divertissante... Même si les effets de hauteur ne pleuvent pas tant que ça. Côté VF, c'est la même chose en légèrement moins physique. Achat recommandé !

[le loup celeste]

The Bride with White Hair (1993)

4K Ultra HD - Édition DE - Koch Films
Format 2.35 - DI 4K - SDR - Cantonais et Allemand DTS-HD MA 5.1 - Cantonais et Allemand DTS-HD MA 2.0



Note artistique : 10 // Qualité vidéo : 7.5 // Qualité audio : 7

Belle histoire d'amour aux sentiments exacerbés (une variation autour de Roméo et Juliette) doublée d'un récit de chevalerie aux scènes d'action mémorables (non soumises aux lois de la gravité), ce chef-d'œuvre virevoltant du wu xia pian fantasy vient nous « consumer » sur support UBD. Tirée de la même restauration 4K que le Blu-ray français paru en 2020 (test disponible en cliquant ici), l'image n'en reste pas moins différente par endroit malgré l'absence de HDR. Si la douceur du piqué et les éclairages filtrés font partie du charme engendré par la féérique majesté de la photographie signée Peter Pau (futur oscarisé pour Tigre et Dragon), l'ardeur accrue des couleurs, la fougue plus exaltée des contrastes (il fait également plus sombre) et l'éclat un peu plus prononcé des différentes lumières marquent des points sur son homologue HD. Profitant aussi d'une compression plus solide, son léger « béguin » pour l'usage parcimonieux de DNR (le grain a été lissé alors qu'il était d'une belle finesse sur le disque hexagonal) peut malheureusement lui faire perdre (pas toujours) quelques détails de-ci de-là. Toutefois, cet audacieux ballet visuel mystique n'a de cesse de procurer de l'émerveillement à l'état pur. Datée (cf. les sonorités) sans pour autant démériter, la VO qui ne manque ni d'ampleur (bel engagement de la scène frontale) ni de clarté laisse trainer quelques ambiances, effets (le fouet) et/ou instruments du score (grandiose et inoubliable) à l'arrière. Mais comme sur l'édition FR, l'enceinte surround droite délivre plus de sons que la gauche (hors les échos de voix, supprimés en ce lieu), de sorte que l'arrière est déséquilibrée. Plus frontale, la bande-son 2.0 est à prioriser pour son harmonie globale. Achat recommandé avec réserves !

[le loup celeste]

Chers lecteurs,

Alors que l’hiver s’éloigne doucement et que le printemps approche à grands pas, il est évident que l’envie de bouger commence à se faire sentir. Néanmoins, si le besoin de vous poser après une bonne séance de sport ou une sortie quelconque venait à vous « surprendre », quoi de mieux que de se caler devant un bon film ou une bonne série ?

Et comme il n’y a pas que la SVOD dans la vie, suivez le guide pour connaître les Blu-ray et/ou 4K Ultra HD à se procurer pour tout fan de home-cinéma qui se respecte !.. En attendant bien sûr la réouverture des salles obscures.

Bonne lecture les amis.

Brice_le loup celeste
HCFR – Mars 2021

>>> Les Tests HCFR Blu-ray & 4K Ultra HD – 03/2021 (cliquer) <<<