bonjour,
j'ai une petite explication qui vaut ce qu'elle vaut...
amateur de 16mm et de super 8 dans les années 70 (j'avais 8 ans) j'ai manipulé les films en bobines et appris la chose suivante:
sur une pellicule cinéma, chaque image a une forme plus ou moins carrée pour laisser de la place à la bande son présente à côté
Or le format cinéma (cinémascope pour le plus célèbre) est une image que le spectateur en salle voit rectangulaire
comment obtenir une image projetée rectangulaire sur l'écran alors qu'elle est contenue dans une image carrée sur la pellicule, et bien en utilisant l'anamorphose: ce procédé consiste en un objectif placé devant la caméra au moment ou l'on filme les acteurs. Cet objectif "écrase" complètement l'image rectangulaire initiale pour la faire rentrer dans le format "carré" de la pellicule
A l'inverse, dans la cabine de projection du cinéma, un anamorphoseur inverse est placé devant le projecteur et lorsque le film est projeté il est "dé-écrasé" pour reprendre son aspect rectangulaire sur l'écran
L'anamorphose en DVD reprend exactement le meme principe: l'image rectangulaire "cinémascope" d'origine est "écrasée" à l'enregistrement du dvd pour tenir sur une image carrée (ou 4/3)
c'est ensuite votre diffuseur d'image (TV plasma, vidéoprojecteur...) qui, à la lecture, réélargit l'image lue pour lui donner sa forme d'origine rectangulaire (16/9ème si votre dalle ou votre matrice VP est dans ce format)
Moralité: ce procédé capte toute la richesse de l'image au départ et le restitue à la projection
sans bandes noires, puisque normalement l'écran de la salle de cinéma a le meme format rectangulaire que l'image projetée.
NA...
J'espère n'avoir pas dit de grosse bêtises...
(a ce titre, je travaille sur un prototype d'un nouveau type d'écran pour VP qui conservera cet esprit cinéma d'origine et différera totalement de tout ce qui existe aujourd'hui: peut etre un jour une entreprise naissante???)
