poilau a écrit:J'en ai vu sur Game One, et je trouvais que c'était moins censuré que les versions du Club Dorothée. Le gros intérêt de la version Kaï, c'est tout de même que l'histoire va plus vite. On ne s'attarde pas sur une boule de feu durant 3 épisodes.
Le club Dorothée coupait des plans ou des scénes entiéres, Kai retouche ces plans en enlevant le sang et les trous béants dans les torses .
La version Blu ray de la série originelle apporterait déjà une meilleur image que la version kai, qui est d’après ce que j'ai vu assez pitoyable pour de la HD.
FUNimation avait commençait Dragon Ball Z: Level 1.1 avec le format 4/3 en 2011,mais a laissé tombé au bout de 34 épisodes , pour recommencer a zéro en version 16/9iéme en 2013 .