nodirt a écrit:goutu68 a écrit:Effectivement c'est ca (donne moi ton adresse je t'enverais un carambar
), mais alors comment puis je faire pour qu'il me l'encode avec l'audio francais?
virer la piste anglaise avec mkvmerge par exemple pour refaire un mkv simple (une seule piste audio et une seule piste vidéo).
Re, j'ai encore besoin de quelque conseils,
j'ai telechargé Mkvmerge, lorsque je choisis le fichier a muxer il me met deux type de fichier audio: - A_AC3 (ID2,type: audio)
- A_AC3 (ID3,type: audio)
lequel est le francais et lequel est anglais? Par ailleurs il m'indique ceci en dessous
S_TEXT/UFT8 (ID4,type: subtiles) et
S_TEXT/UFT8 (ID5,type: subtiles)
j'en conclus que ce sont les sous titres (l'ID2 va avec l'ID4 et ainsi de suite?), n'est ce pas? puis je les oter?
Lorsque je muxe le fichier va t il me creer un nouveau fichier ou bien il me transforme le fichier existant?
Merci de votre compréhensions pour les futures explications.