Que signifient AV IN Recording et DVBT Recording ?

[bibal]

Sur la page de descriptif des matos Hyundai, il y a ces 2 colonnes :
- AV IN Recording
- DVBT Recording
Elles sont cliquées ou non cliquées suivant le matériel.
Les 2 options sont parfois cliquées.

Mais Quelle est la différence ?

Et que signifie ceci :
Recording & Time Shift -> From AV In (Set top/VCR)

Et ceci :
Recording & Time Shift -> DVBT MPEG2/DVBT MPEG4(SD/HD)
-> AV In (Set top/VCR)

Pour "DVBT MPEG2/DVBT MPEG4(SD/HD)", j'imagine que ça fait magnétoscope numérique en standard et en HD via le tuner interne.
Mais je calle vraiment sur "AV In (Set top/VCR)".

Merci d'éclaircir ma lanterne.

[bibal]

J'ai reçu cette explication ailleurs qu'ici (un comble) :

- Recording from AV In (Set top/VCR) :
On peut enregistrer une source extérieure (en branchant une box, un magnétoscope...).