enregistreur hddd et dvd toshiba rdxv50kf

[GONES 54]

Bonjour, quelqu'un peut-il m'aider.voilà j'ai un problème je n'ai pas de son avec mon enregistreur dvd.je l'ai branché sur mon avr 4310 denon sortie hdmi de l'ampli et l'ampli lui même relier à mon plasma par l'entrée hdmi la j'ai du son sans problème.la ou sa coinçe j'ai relié mon cube canal plus par péritel a mon enregistreur comme cela est dit sur le site canal plus,mais la problème j'arrive a avoir l'image via mon enregistreur sur l'entrée av2 j'ai l'image du cube sur mon plasma mais pas le son
merci d'avance pour votre aide
cordialement