[UBD & BD3D] Films asiatiques

[le loup celeste]

Année : 2012
Durée : 123 min
Réalisateur : Jackie Chan
Acteurs : Jackie Chan, Sang-woo Kwon, Xingtong Yao, Zhang Lanxin, Laura Weissbecker

Le Blu-ray Disc : ///

- Format vidéo : 1080p24 (MVC) / [2.35]
- Pistes sonores : Cantonais DTS-HD Master Audio 7.1, Mandarin Dolby Digital Plus 7.1
- Sous-titres : Chinois traditionnel, Chinois simplifié et Anglais

• Image : Il n'y a pas grand chose à reprocher à ce transfert HD, si ce n'est un grain parfois envahissant sur certains plans, dont la précision des détails, la finesse des textures, la netteté des arrière-plans, la richesse des couleurs, la solidité des contrastes et la profondeur des noirs font des merveilles.
• Audio : Des pistes sonores dynamiques et correctement spatialisées qui délivrent des voix claires, des effets percutants sur l'ensemble des enceintes, des ambiances réalistes sur les latérales/arrières, un score parfaitement intégré et quelques basses bien senties.
• La 3D : Malgré des contours pas toujours bien détourés et le peu de volume rencontré lors des mêmes rares séquences, cette conversion globalement réussie profite d'une très bonne fenêtre de profondeur (la route semble s'étendre à perte de vue lorsque la caméra suit au ras du bitume Jackie Chan dans son « skate suit »), d'une sensation de hauteur incroyable lors de la scène en chute libre (les spectateurs sujets au vertige ne vont pas apprécier cette séquence), d'un détachement très souvent convaincant et de quelques petits débordements (personnages, décors, véhicules) à défaut d'avoir de vraies jaillissements.

- Région : A (Hong Kong)
- Éditeur : CN Entertainment Ltd.
- Date de sortie : 27 mars 2013

>>> Critique complète <<<

[le loup celeste]

Année : 2013
Durée : 134 min
Réalisateur : Tsui Hark
Acteurs : Mark Chao, Feng Shaofeng, Lin Gengxin, Kim Bum, Angelababy, Carina Lau

Le Blu-ray Disc : ///

- Format vidéo : 1080p24 (MVC) / [2.35]
- Pistes sonores : Mandarin DTS-HD Master Audio 7.1, Mandarin Dolby TrueHD 7.1
- Sous-titres : Chinois traditionnel, Chinois simplifié et Anglais

• Image : Parfaite du début à la fin avec une définition ébouriffante, un piqué de haute voltige, une profondeur de champ vertigineuse, une palette colorimétrique savoureuse, des contrastes prodigieux, des noirs denses et un encodage solide.
• Audio : Des pistes sonores puissantes et immersives tout simplement époustouflantes dont la richesse du mixage, la limpidité des dialogues, le dynamisme de l'ouverture frontale, la spatialisation redoutable des effets, l'activité incessante des sept enceintes et la percussion des basses assurent le spectacle avec une rage interne indescriptible.
• La 3D : Tsui Hark prouve une nouvelle fois qu'il maîtrise le relief avec une 3D native qui n'égale certes pas celles de "Flying Swords of Dragon Gate" (la meilleure du marché dans son format 1.78 Imax) et de l'incontournable "Avatar", mais qui parvient à monter facilement sur la troisième place du podium. Les cadrages sont clairement pensés en 3D et en mettent véritablement plein la vue, la fenêtre de profondeur est considérable (les plans larges des décors/paysages s'étendent au-delà du possible et les vues du haut des escaliers du Palais Impérial sont renversantes) et ne se tasse même pas lors des séquences nocturnes et/ou sous-marines, le détachement des éléments et la sensation de volume qui s'en dégage sont hyper-réalistes, les débordements sont permanents (bouts de décors, partie de la végétation, bustes et têtes des personnages) et les effets de jaillissement sont aussi nombreux que poussés lors des scènes d'action (armes de jet divers et morceaux de décors projetés violemment hors de l'écran) surtout qu'une petite partie vient de l'arrière comme lorsque des abeilles semblent aller des spectateurs vers les acteurs. Une tuerie !

- Région : A (Hong Kong)
- Éditeur : CN Entertainment Ltd.
- Date de sortie : 19 décembre 2013

>>> Critique complète <<<

[le loup celeste]

Année : 2012
Durée : 86 min
Réalisateur : Li Sheng Lin
Acteurs : Tao Guo, Barbie Hsu, Suet Lam

Le Blu-ray Disc : ///

- Format vidéo : 1080p24 (MVC) / [2.35]
- Pistes sonores : Mandarin Dolby Digital 5.1, Anglais DTS-HD Master Audio 5.1
- Sous-titres : Aucun

• Image : Un transfert HD tout ce qui a de plus honorable avec une définition très correcte, des couleurs variées et des contrastes généreux, mais le master n'est pas totalement propre et l'image n'a rien d'attrayante.
• Audio : La piste sonore HD (VO non testée) aux voix toujours audibles, à la scène avant dynamique et aux effets surround bien exploités se montre immersive et suffisamment spectaculaire pour assurer le spectacle.
• La 3D : Une conversion quasi-transparente dont la fenêtre de profondeur, les détachements des éléments et la sensation de volume sont très minimes, et dont les débordements/jaillissements sont tout simplement absents. D'une grande inutilité !

- Région : B (Australie)
- Éditeur : Odin's Eye Entertainment
- Date de sortie : 23 octobre 2013

>>> Critique complète <<<

[le loup celeste]

♦ Année : 2014
♦ Durée :120 min
♦ Réalisateur : Soi Cheang
♦ Acteurs : Donnie Yen, Chow Yun-Fat, Siu-Wong Fan, Aaron Kwok

Le Blu-ray Disc : ///

- Format vidéo : 1080p24 (MVC) / [2.35]
- Pistes sonores : Mandarin DTS-HD Master Audio 5.1 et Cantonais Dolby Digital EX 6.1
- Sous-titres : Chinois traditionnel, Chinois simplifié et Anglais

• Image : Ce magnifique transfert HD restitue les images captées à l'aide de la Red One avec une belle minutie. Les détails s'affichent par milliers, la profondeur de champ enchante, les couleurs explosent de mille feux, les contrastes sont divins et le master est totalement immaculé. Attention, les pixels visibles lors de la bataille céleste inaugurale ne sont pas dus à un problème de compression mais à la définition plus que limitée des CGI.
• Audio : Tirées d'un mixage Dolby Atmos, ces deux pistes sonores downgradées sont une orgie pour les oreilles et diffusent avec une dynamique hors norme des effets qui virevoltent avec précision d'une enceinte à l'autre pour une immersion redoutable.
• La 3D : Entre captation et conversion, voilà une 3D qui impressionne autant qu'elle désarçonne. En effet, un peu à l'image du film qui est généreux mais pas toujours maîtrisé, cette 3D souffle le chaud et le froid. La fenêtre de profondeur est souvent sensationnelle (les plans larges des paysages, les affrontements célestes) mais parfois mauvaise (certains plans rapprochés font penser à de la 2D !), un peu comme les détachements ou la sensation de volume qui varient d'un plan à l'autre car les contours des divers éléments ne sont pas toujours bien détourés. Du côté des débordements le résultât est copieux (personnages, armes, décors, nuages, braise), mais le constat n'est pas le même pour les jaillissements qui sont trop rares même si présents (soldats qui chargent de l'avant ou de l'arrière, débris du Royaume des Dieux, magies envoyées dans toutes les directions) et de temps en temps frappants (un papillon qui semble voler juste à côté des spectateurs durant de longues secondes). Néanmoins, les plans réussis ou qui marquent durablement la rétine (le Dragon céleste qui fait face au Roi-buffle) sont tellement spectaculaires qu'ils font oublier les (quelques) ratés de cette expérience tridimensionnelle.

- Région : A, B, C (Taïwan)
- Éditeur : Waylen
- Date de sortie : 02 avril 2014

>>> Critique complète <<<

[le loup celeste]

♦ Nationalité : Hongkongais, Chinois
♦ Genre : Fantastique, Action, Comédie
♦ Année : 2014
♦ Durée : 105 min
♦ Réalisateur : Law Wing-cheong
♦ Acteurs : Donnie Yen, Baoqiang Wang, Shengyi Huang, Yu kang, Simon Yam

► Le Blu-ray Disc :

- Format vidéo : 1080p24 (MVC) / [2.35]
- Pistes sonores : Cantonais et Mandarin Dolby TrueHD 5.1
- Sous-titres : Chinois traditionnel, Chinois simplifié et Anglais

• Image :
Des contours précis, un haut niveau de détails, une colorimétrie riche, des contrastes appuyés et des noirs un peu bouchés; mais alors pourquoi une note aussi sévère me direz-vous, tout simplement parce que je viens de parler du rendu de l'image de droite et non de celle de gauche qui est franchement problématique. Un voile blanc semble avoir été appliqué volontairement à l'image de gauche (les contrastes sont donc insuffisants et les noirs gris) pour mieux profiter, je suppose, de la 3D lors des scènes sombres, mais dans les faits cette discordance entre les deux images engendre du scintillement et surtout une gène oculaire certaine lors des séquences plongées dans l'obscurité.
• Son :
Des pistes sonores massives et bien spatialisées qui restituent correctement les voix comme les bruitages des coups et sollicitent régulièrement les enceintes arrières et le canal LFE.
• 3D :
Une 3D native qui souffre de petites baisses d'intensité de la profondeur, de détachements variables, de flous lors des plans rapprochés et d'absence de débordements (une poignée de bustes et de bras) ou de jaillissements de longues durées, mais elle peut heureusement compter sur une fenêtre de profondeur souvent très bonne voire même excellente lors des plans larges ou panoramiques (les vues aériennes de Hong Kong) et sur de nombreux effets de projection (objets divers, particules d'eau, armes de jet, chaînes, boucliers) qui viennent agrémenter les scènes d'action.

- Région : A, B, C (Hong Kong)
- Éditeur : Panorama
- Date de sortie : 20 juin 2014

>>> Critique complète <<<

[le loup celeste]

♦ Nationalité : Chinois
♦ Genre : Wu xia pian, Fantastique, Romance, Drame
♦ Année : 2014
♦ Durée : 104 min
♦ Réalisateur : Jacob Cheung
♦ Acteurs : Fan Bingbing, Huang Xiaoming, Vincent Zhao, Wang Xuebing, Ni Dahong

► Le Blu-ray Disc :

- Format vidéo : 1080p24 (MVC) / [2.35]
- Pistes sonores : Mandarin Dolby TrueHD 5.1 EX, Cantonais Dolby TrueHD 5.1 EX
- Sous-titres : Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Anglais

• Qualité vidéo :
Les noirs un peu irréguliers et la présence de colour banding lors d'un plan enrayent un soupçon la beauté enthousiasmante de ce transfert HD qui livre une définition vraiment féerique, un piqué d'une finesse absolue, des couleurs somptueuses (elles brillent de mille feux) et des contrastes saisissants. Un rêve éveillé !
• Qualité audio :
Downgradées d'un mixage Dolby Atmos que l'on devine prodigieux, ces deux pistes sonores parviennent à marquer les tympans par la précision redoutable de la spatialisation, par la richesse des effets acoustiques, par l'ouverture de la scène frontale, par la quantité d'information délivrée par les surrounds, par la présence fantastique de la musique et par la puissance sèche des basses. Une grosse tuerie !
• Qualité relief :
Quel dommage que plusieurs plans souffrent d'un détourage approximatif des différents calques car sans cela la note aurait pu être rehaussée d'un point. En effet, elle profite positivement aux scènes d'action en spatialisant avec minutie la position des combattants qui se détachent parfaitement des décors, la fenêtre de profondeur est bonne voire même très bonne lors des vues aériennes ou à ras du sol, la sensation de volume est souvent réussie, et même si les débordements (des bustes, des visages, des objets, des décors, de l'eau et de la neige) ou les jaillissements (deux épées et trois armes de jet) sont rares sur la durée ils sont finalement intégrées à la narration de façon idéale.

- Région : A (Hong Kong)
- Éditeur : Panorama
- Date de sortie : 24 octobre 2014

>>> Critique complète <<<

[le loup celeste]

♦ Titre original : "Yip Man : Jung gik yat jin"
♦ Nationalité : Hongkongais
♦ Genre : Arts martiaux, Drame, Biographie
♦ Année : 2013
♦ Durée : 100 min
♦ Réalisateur : Herman Yau
♦ Acteurs : Anthony Wong, Gillian Chung, Jordan Chan, Eric Tsang, Zhou Chuchu

► Le Blu-ray Disc :

- Format vidéo : 1080p24 (AVC) / [2.40]
- Pistes sonores : Cantonais DTS-HD Master Audio 5.1, Français (VFF) DTS-HD Master Audio 5.1
- Sous-titres : Français

• Qualité vidéo :
Un sans-faute visuel au master immaculé. La définition reste au top en toute circonstance (même lors des scènes sombres ou sous la pluie), le piqué est tranchant, la profondeur de champ est excellente, les couleurs sont attractives, les contrastes sont mesurés et les noirs consistants.
• Qualité audio :
Harmonieuses et bien spatialisées, ces deux pistes sonores délivrent des voix nettes, des ambiances animées à l'avant comme à l'arrière, des effets percutants (les coups portés) et une musique enveloppante.

- Région : B (France)
- Éditeur : Metropolitan Vidéo
- Date de sortie : 17 novembre 2014

>>> Critique complète <<<

[le loup celeste]

♦ Titre original : "Sha Po Lang"
♦ Nationalité : Hongkongais, Chinois
♦ Genre : Polar, Action, Arts martiaux
♦ Année : 2005
♦ Durée : 93 min
♦ Réalisateur : Wilson Yip
♦ Acteurs : Donnie Yen, Sammo Hung, Simon Yam, Jacky Wu, Kai Chi Liu, Shiu Sing Ha

► Le Blu-ray Disc :

- Format vidéo : 1080p24 (AVC) / [1.78]
- Pistes sonores : Cantonais DTS-HD Master Audio 5.1, Anglais DTS-HD Master Audio 5.1
- Sous-titres : Anglais

• Qualité vidéo :
La stabilité du master, les couleurs richement saturées, les contrastes très boostés et les noirs d'une belle justesse ne font pas oublier le niveau décevant des détails, l'apparition de rémanence, la présence régulière de fourmillements et l'utilisation d'edge enhancement.
• Qualité audio :
Robustes et enveloppantes malgré une directionnalité moyenne, ces deux pistes sonores disposent de dialogues vifs, d'effets un peu excessifs (les impacts des coups) mais réjouissants, d'une scène arrière active, d'un score mémorable et de basses appropriées.

- Région : B (Royaume-Uni)
- Éditeur : Cine-Asia
- Date de sortie : 08 mars 2010

>>> Critique complète <<<

[le loup celeste]

♦ Titre original : "Lung Fu Moon"
♦ Nationalité : Hongkongais, Chinois
♦ Genre : Action, Arts martiaux, Fantastique
♦ Année : 2006
♦ Durée : 94 min
♦ Réalisateur : Wilson Yip
♦ Acteurs : Donnie Yen, Nicholas Tse, Shawn Yue, Kuan Tai Chen, Jie Dong

► Le Blu-ray Disc :

- Format vidéo : 1080i25 (AVC) / [2.35]
- Pistes sonores : Cantonais DTS-HD Master Audio 5.1, Cantonais Dolby Digital 2.0, Anglais DTS-HD Master Audio 5.1
- Sous-titres : Anglais

• Qualité vidéo :
Un transfert HD très convaincant, malgré un peu d'edge enhancement sur des plans isolés, à la clarté réjouissante, à la précision optimale, aux détails impressionnants, aux couleurs très luxuriantes, aux contrastes agressifs et aux noirs profonds.
• Qualité audio :
Des pistes sonores (version 2.0 non testée) surpuissantes et d'une grande précision à la dynamique énergique, aux voix limpides, à l'ouverture multicanale généreuse, aux ambiances foisonnantes, aux effets expansifs, à la scène arrière énervée, au score (de Kenji Kawai) ample et aux basses vraiment puissantes.

- Région : B (Royaume-Uni)
- Éditeur : Cine-Asia
- Date de sortie : 30 mars 2009

>>> Critique complète <<<

[le loup celeste]

♦ Titre original : "Te shu shen fen"
♦ Nationalité : Chinois
♦ Genre : Polar, Action, Arts martiaux
♦ Année : 2013
♦ Durée : 99 min
♦ Réalisateur : Clarence Fok
♦ Acteurs : Donnie Yen, Tian Jing, Andy On, Ronald Cheng, Collin Chou

► Le Blu-ray Disc :

- Format vidéo : 1080p24 (AVC) / [2.35]
- Pistes sonores : Mandarin DTS-HD Master Audio 5.1, Anglais DTS 5.1
- Sous-titres : Anglais, Anglais pour malentendants

• Qualité vidéo :
Un transfert HD vraiment fantastique dont la clarté cristalline de l'image, la finesse des détails, la grande précision des arrière-plans, la palette colorimétrique froide, les contrastes éclatants et la richesse des noirs en mettent plein la vue.
• Qualité audio :
Étonnamment sobres quoique sans véritable défaut, ces pistes sonores possèdent une gamme dynamique large, une belle ouverture frontale et des effets bien sentis malgré une exploitation bien trop sage (quelques ambiances et coups de feu) des surrounds.

- Région : B (Royaume-Uni)
- Éditeur : Universal Pictures
- Date de sortie : 28 juillet 2014

>>> Critique complète <<<

[le loup celeste]

♦ Titre original : "Kung Fu Jungle"
♦ Nationalité : Chinois, Hongkongais
♦ Genre : Polar, Action, Arts martiaux
♦ Année : 2014
♦ Durée : 100 min
♦ Réalisateur : Teddy Chan
♦ Acteurs : Donnie Yen, Wang Baoqiang, Charlie Yeung, Michelle Bai

► Le Blu-ray Disc :

- Format vidéo : 1080p24 (AVC) / [2.35]
- Pistes sonores : Cantonais DTS-HD Master Audio 5.1, Cantonais DTS-HD Master Audio 2.0
- Sous-titres : Anglais imposés

• Qualité vidéo :
Captées en 5K avec la Red Epic, les images de ce transfert HD sont toujours clinquantes, nettes, détaillées, propres, lumineuses et stables. Le couple définition/piqué impressionne, la profondeur de champ met une bonne claque, les couleurs sont luxuriantes, le taux de contraste est élevé, les noirs sont profonds et la compression quasi-invisible (trois plans avec un peu d'aliasing mais pas de quoi réviser l'appréciation).
• Qualité audio :
Une piste sonore multicanale qui en met plein les oreilles avec des dialogues faciles à comprendre, une scène frontale à la dynamique très intense, des ambiances atmosphériques réalistes et enveloppantes, des effets se déplaçant d'avant en arrière et de droite à gauche dans un mouvement circulaire d'une précision redoutable, et une musique se faisant clairement entendre sur tous les canaux.

- Région : B (Royaume-Uni)
- Éditeur : Signature Entertainment
- Date de sortie : 23 février 2015

>>> Critique complète <<<

[le loup celeste]

♦ Titre original : "The Four" / "The Four II" / "The Four III"
♦ Nationalité : Chinois, Hongkongais
♦ Genre : Wu xia pian, Fantastique, Action
♦ Année : 2012 / 2013 / 2014
♦ Durée : 118 min / 117 min / 107 min
♦ Réalisateurs : Gordon Chan, Janet Chun
♦ Acteurs : Chao Deng, Yifei Liu, Collin Chou, Ronald Cheng, Anthony Wong

► Les Blu-ray Disc :

- Format vidéo : 1080p24 (AVC) / [2.35] ("The Four"), 1080p24 (MVC) / [2.35]
- Pistes sonores : Cantonais Dolby TrueHD 5.1 Advanced 96K Upsampling, Mandarin Dolby TrueHD 5.1 Advanced 96K Upsampling, Mandarin DD 5.1 EX ("The Four")
- Sous-titres : Chinois traditionnel, Chinois simplifié et Anglais

• Qualité vidéo :
Des transferts HD d'excellente tenue malgré un plan affreusement bruité dans "The Four III". Le grain très omniprésent sur le premier opus sera un inconvénient pour certains mais il s'agit d'une volonté artistique comme les noirs un peu poisseux. Les deux suites laissent toujours poindre du grain mais il est bien moins présent et texture agréablement les images. Les noirs redeviennent aussi plus classiques et donc bien profonds. Dans tous les cas la définition est solide, le piqué est affuté, la profondeur de champ est évidente, les couleurs très vives sont ultra-saturées et les contrastes particulièrement riches.
• Qualité audio :
Des pistes sonores bigrement immersives et à la puissance acoustique de frappadingue. La plage dynamique est hyper-large, la spatialisation est rigoureuse, les voix sont limpides, les ambiances naturelles (le vent) ou pas (la foule) sont enveloppantes, les effets tourbillonnent d'une enceinte à l'autre avec beaucoup de précision, la musique est pleinement aérée et les basses sont titanesques. C'est de la folie !
• Qualité relief :
Des conversions satisfaisantes mais dont plusieurs plans (dans "The Four II" surtout) souffrent d'un détourage approximatif des contours et d'un aspect factice ! En dehors des ces défauts qui font bien évidemment baisser la note finale d'un point, la fenêtre de profondeur est bonne sur la durée même si les plans rapprochés ne parviennent pas à éviter les flous d'arrière-plans, les détachements sont globalement bien visibles surtout lors des plans panoramiques, et les débordements de personnages et/ou éléments de décors sont réguliers bien que peu intenses. Les adeptes de jaillissements peuvent cependant passer leur chemin car il n'y en a aucun, et c'est dommage puisque plusieurs séquences se seraient parfaitement prêtées à l'exercice.

- Région : A, B, C (Hong Kong)
- Éditeur : Panorama
- Date de sortie : 04 septembre 2012 / 21 mars 2014 / 14 novembre 2014

>>> Critique complète <<<

[le loup celeste]

• Provenance : Hong Kong
• Éditeur : Universe
• Date de sortie : 25 septembre 2017
• Format vidéo : 3840x2160 / 24p - HDR10 / BT.2020 - YCbCr 4:2:0 / 10 bit - Encodage HEVC - Format 2.35 - 2K DI
• Luminance HDR : De 0 à 10000 nits
• Pistes sonores : Cantonais Dolby Atmos (Dolby TrueHD 7.1), Mandarin DTS:X (DTS-HD MA 7.1)
• Sous-titres : Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Anglais

Qualité vidéo :
Les amoureux d'images ultra-claires, ultra-nettes, et ultra-définies vont être aux anges devant ce transfert UHD à la propreté ultra-immaculée, au piqué ultra-acéré (des détails incroyables), aux couleurs ultra-riches et aux contrastes ultra-tranchés. Il est néanmoins difficile de savoir si les quelques plans trop sharpés (les mêmes que sur le Blu-ray) sont dus au matériel utilisé lors du tournage ou à l'utilisation d'un edge enhancement un peu agressif.
Qualité audio :
Du bon gros son hyper-immersif avec ces excellents mixages (l'Atmos est un peu plus vigoureux) à la dynamique démentielle, aux ambiances pleines d'occupation (la vie urbaine, la foule apeurée, les photographes aux aguets), aux effets pyrotechniques ultra-percutants (l'impact détonant des coups de feu), aux surrounds overbookés, à la scène verticale qui ne ménage pas sa peine (la musique, une mouche, le chant des grillons, le souffle des déflagrations, des tirs multiples et des hélicoptères), au score héroïque aéré et aux basses titanesques (les explosions).
Apport HDR :
La palette colorimétrique bien plus riche (les tons oranges) et profonde (les rouges), les éclairages franchement plus lumineux (les lampadaires, les tubes fluorescents et la signalisation dans ou aux abords directs du tunnel), les reflets autrement plus rutilants (les flammes sur la carrosserie des véhicules) et la lisibilité extrême des scènes sombres, sont tellement réalistes qu'ils donnent l'impression tenace de regarder l'action de sa fenêtre !

[opbilbo]

Merci le loup.

Topic dédié mis à jour.

Récapitulatif des tests UBD UHD 4K :
Classement par ordre alphabétique des films :
0.....,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,Les films d'animation

[le loup celeste]

Les chinois ont pris du muscle et font tout péter. Et "@&#$!" que c'est bon !!!

Test 4K Ultra HD >>> Wolf Warrior 2