[UBD & BD3D] Films asiatiques

[tenia54]

Il a depuis, de mémoire, préciser que ce n'était pas le cas et que la grande majorité des exemplaires partaient bien en France.

[le loup celeste]

(Le) Gangster, le Flic & l'Assassin

Note artistique : 8.5
Qualité vidéo : 9
Qualité audio : 9

Spécifications techniques (Blu-ray - France - Metropolitan Vidéo - 02 décembre 2019)
- Format vidéo : 1920x1080 / 24p - SDR / BT.709 - YCbCr 4:2:0 / 8 bit - Encodage AVC - Format 2.39
- Pistes sonores : Coréen DTS-HD MA 5.1, Français DTS-HD MA 5.1, Français Audiodescription
- Sous-titres : Français, Français pour malentendants

Film : Décalé et généreux dans tout ce qu'il entreprend, Le Gangster, le Flic & l'Assassin est un polar noir sud-coréen (quasi buddy movie) bien ficelé, bien interprété et bien rythmé, dont l'immoralité et la violence ambiantes se mêlent à un humour (souvent burlesque) qui fait mouche. Un programme percutant !

Image : Finement détaillée, minutieusement colorée (des teintes bigarrées) et parfaitement contrastée, cette solide image toute numérique assure le spectacle.

Son : C'est au cœur de l'action que ces pistes sonores efficaces et équilibrées nous immergent. Dynamiques, largement ouvertes à l'avant et pourvues d'une spatialisation poussée, elles sont accompagnées en outre d'un score rentre-dedans qui fait « chanter » les graves. Même si peu crédible, le doublage français reste de qualité.

Matériel et condition de test (Config. HP : 7.2.4)
Diffuseur vidéo : Sony KD-55AF9 (Mode de l'image Expert)
Source : Zappiti Pro 4K HDR authentic cinema (Sortie directe / Modes colorimétriques Auto)
Amplification : Marantz SR7013 (Post-traitement DTS Neural:X), Emotiva XPA-DR3
Enceintes : Focal Electra CC1008 BE2, Focal Electra 1028 BE2, Focal Chorus B8V W, Focal Chorus 706V, Klipsch RP-140SA, Dali Sub E-12 F

[le loup celeste]

Savage (2018)

Note artistique : 6
Qualité vidéo : 8.5
Qualité audio : 9

Spécifications techniques (Blu-ray - États-Unis - Well Go USA - 03 décembre 2019)
- Format vidéo : 1920x1080 / 24p - SDR / BT.709 - YCbCr 4:2:0 / 8 bit - Encodage AVC - Format 2.65
- Pistes sonores : Mandarin DTS-HD MA 5.1, Mandarin Dolby Digital 2.0
- Sous-titres : Anglais

Film : Dans un paysage enneigé de toute beauté (au nord-est de la Chine), ce polar de braquage qui se la joue survival de-ci de-là (mais pas trop !) semble plus s'intéresser à ses personnages (insuffisamment caractérisés) qu'à ses enjeux (trop vite expédiés) malgré des scènes d'action sympathiques (manquant tout de même de tension). Dans le même genre, la modeste série B montagnarde Braven est autrement plus convaincante.

Image : Immaculé comme la neige qui sert de décor de fond, ce transfert HD solide est généralement net (volontairement moins sous le blizzard), finement détaillé (les fourrures), doucement coloré et bien contrasté. Il y a cependant de petites traces de compression dans les recoins les plus sombres (des fourmillements) et lors des fondus (du colour banding).

Son : Secouée par de nombreux coups de feu et animée par des effets environnementaux constants (cf. le vent), cette bande-son d'une grande clarté est aussi immersive que dynamique (le braquage inaugural).

Matériel et condition de test (Config. HP : 7.2.4)
Diffuseur vidéo : Sony KD-55AF9 (Mode de l'image Expert)
Source : Zappiti Pro 4K HDR authentic cinema (Sortie directe / Modes colorimétriques Auto)
Amplification : Marantz SR7013 (Post-traitement DTS Neural:X), Emotiva XPA-DR3
Enceintes : Focal Electra CC1008 BE2, Focal Electra 1028 BE2, Focal Chorus B8V W, Focal Chorus 706V, Klipsch RP-140SA, Dali Sub E-12 F

[le loup celeste]

Ip Man 3

Note artistique : 7
Qualité vidéo : 8.5
Qualité audio : 6.5

Spécifications techniques (Blu-ray - France - Program Store - 27 avril 2016)
- Format vidéo : 1920x1080 / 24p - SDR / BT.709 - YCbCr 4:2:0 / 8 bit - Encodage AVC - Format 2.35
- Pistes sonores : Cantonais Dolby Digital 5.1 (et 2.0), Français Dolby Digital 5.1 (et 2.0)
- Sous-titres : Français

Film : Décevant vis-à-vis des précédents opus même si réussi, ce film d'action à l'ancienne est visuellement soigné et parvient à contrecarrer la maigreur de ses enjeux (finalement plus intimes) par la qualité de ses affrontements (cf. la virtuosité du duel final).

Image : Malgré un encodage en 1080i et les quelques scintillements en arrière-plan qui vont avec, ce transfert HD peut se prévaloir d'une propreté de tous les instants, de détails très précis, de couleurs joliment vintage et de contrastes solides. C'est du beau travail.

Son : Honteusement non HD et doté d'une spatialisation arrière étrangement artificielle (même s'il y a parfois des effets surprenants), le mixage des pistes multicanales manque qui plus est d'énergie si ce n'est lorsque le score s'énerve. Plus dynamiques, les versions 2.0 sont finalement plus agréables.

Matériel et condition de test (Config. HP : 7.2.4)
Diffuseur vidéo : Sony KD-55AF9 (Mode de l'image Expert)
Source : Oppo UDP-203 Audiocom Reference (Sortie directe / Modes colorimétriques Auto)
Amplification : Marantz SR7013 (Post-traitement Dolby Surround), Emotiva XPA-DR3
Enceintes : Focal Electra CC1008 BE2, Focal Electra 1028 BE2, Focal Chorus B8V W, Focal Chorus 706V, Klipsch RP-140SA, Dali Sub E-12 F

[jhudson]

Shadow chez HK Video a sa sorti remis pour le 31 Décembre , bien sur aucun UHD mais au prix du UHD (25 €) et 1 an plus tard ...

Il devrait y avoir aucun Bonus, la version UK n'en avait pas non plus .

[jhudson]

Dragon Ball Super: Broly

J'ai rarement entendu une bande son aussi bruyante, entre les cris, les coups et la BO !!

L'animé a fait un carton aux USA (s'entend pour un animé non US) , Rating PG , visiblement Fox s'est donné un rating qui l'avantage (car un animé aux USA ne peux pas être PG 13 juste G ou PG (les lois du marketing US), ce qui explique le manque d'ambition de l'animation US au cinema, la morale a de 2 balles et les gags a répétition qui dédramatisent TOUT, il faut bien que ça passe la censure)

Bref Dragon Ball Super Broly, rien que par sa violence, quelques morts brutaux et la puissance de sa bande son ne peux pas être PG, il a bien 10 a 15 minutes de baston non stop, du pur délire ....

[le loup celeste]

Drame historique très romancé aux joutes martiales spectaculaires, Ip Man 4 - Le dernier combat est un adieu au maître qui mouille sa chemise en 4K Ultra HD (Édition US - Well Go USA). Revêtu d'un transfert globalement très impressionnant (2.39 - DI 2K - HDR10 - Dolby Vision) qui permet à l'image de vaincre son homologue HD (textures plus raffinées, couleurs pastel plus chaudes aux nuances nouvelles, contrastes plus riches et sources lumineuses plus brillantes), et d'une bande-son énergique (VO Dolby Atmos - VA DTS-HD MA 5.1) qui ne manque ni de punch ni de hauteur (cf. les chutes de débris lors du tremblement de terre), les mérites techniques du disque sont grands… surtout que des sous-titres français se sont inscrits pour le tournoi !

Note artistique : 7 // Qualité vidéo : 9 // Qualité audio : 9.5

[hongkongfoufou]

Drame historique très romancé aux joutes martiales spectaculaires, Ip Man 4 - Le dernier combat est un adieu au maître qui mouille sa chemise en 4K Ultra HD (Édition US - Well Go USA). Revêtu d'un transfert globalement très impressionnant (2.39 - DI 2K - HDR10 - Dolby Vision) qui permet à l'image de vaincre son homologue HD (textures plus raffinées, couleurs pastel plus chaudes aux nuances nouvelles, contrastes plus riches et sources lumineuses plus brillantes), et d'une bande-son énergique (VO Dolby Atmos - VA DTS-HD MA 5.1) qui ne manque ni de punch ni de hauteur (cf. les chutes de débris lors du tremblement de terre), les mérites techniques du disque sont grands… surtout que des sous-titres français se sont inscrits pour le tournoi !

Note artistique : 7 // Qualité vidéo : 9 // Qualité audio : 9.5

Tous les sous-titres dans ce film ne sont pas traduits en Français.
Les sous-titres en anglais ne correspondent pas aux 'paroles' de temps en temps.

[le loup celeste]

Millennium Actress

4K Ultra HD - Édition UK - All the Anime
Format 1.85 - DI 4K - SDR - Japonais et Anglais DTS-HD MA 5.1



Note artistique : 8 // Qualité vidéo : 7.5 // Qualité audio : 9

Hymne à l'amour et au cinéma, ce mélodrame éperdument ingénieux voyage dans le temps sur support UBD. Trop clean pour être honnête (cf. l'usage évident - mais non abusif - de DNR), ce transfert 4K moins granuleux qu'il ne le devrait (malgré des arrière-plans toujours organiques) reste néanmoins soigneusement nettoyé (les poussières se font rares). D'une (trop) grande clarté, l'image s'affiche avec des détails délicats, des couleurs fortes et des contrastes équilibrés... même si les différences avec le Blu-ray, absence de HDR oblige, ne sont dues qu'à une meilleure compression (produit à l'ancienne, les « grouillements » dans les noirs ne peuvent être considérés comme un défaut). Ample et naturelle, la VO DTS-HD MA 5.1, riche d'ambiances variées diffusées sur l'ensemble des enceintes, fait montre d'une grande énergie (dès que le score fait son entrée) et d'une précision de tous les instants. Achat recommandé !

[le loup celeste]

The Bride with White Hair (1993)

4K Ultra HD - Édition DE - Koch Films
Format 2.35 - DI 4K - SDR - Cantonais et Allemand DTS-HD MA 5.1 - Cantonais et Allemand DTS-HD MA 2.0



Note artistique : 10 // Qualité vidéo : 7.5 // Qualité audio : 7

Belle histoire d'amour aux sentiments exacerbés (une variation autour de Roméo et Juliette) doublée d'un récit de chevalerie aux scènes d'action mémorables (non soumises aux lois de la gravité), ce chef-d'œuvre virevoltant du wu xia pian fantasy vient nous « consumer » sur support UBD. Tirée de la même restauration 4K que le Blu-ray français paru en 2020 (test disponible en cliquant ici), l'image n'en reste pas moins différente par endroit malgré l'absence de HDR. Si la douceur du piqué et les éclairages filtrés font partie du charme engendré par la féérique majesté de la photographie signée Peter Pau (futur oscarisé pour Tigre et Dragon), l'ardeur accrue des couleurs, la fougue plus exaltée des contrastes (il fait également plus sombre) et l'éclat un peu plus prononcé des différentes lumières marquent des points sur son homologue HD. Profitant aussi d'une compression plus solide, son léger « béguin » pour l'usage parcimonieux de DNR (le grain a été lissé alors qu'il était d'une belle finesse sur le disque hexagonal) peut malheureusement lui faire perdre (pas toujours) quelques détails de-ci de-là. Toutefois, cet audacieux ballet visuel mystique n'a de cesse de procurer de l'émerveillement à l'état pur. Datée (cf. les sonorités) sans pour autant démériter, la VO qui ne manque ni d'ampleur (bel engagement de la scène frontale) ni de clarté laisse trainer quelques ambiances, effets (le fouet) et/ou instruments du score (grandiose et inoubliable) à l'arrière. Mais comme sur l'édition FR, l'enceinte surround droite délivre plus de sons que la gauche (hors les échos de voix, supprimés en ce lieu), de sorte que l'arrière est déséquilibrée. Plus frontale, la bande-son 2.0 est à prioriser pour son harmonie globale. Achat recommandé avec réserves !