[BD] Mon nom est personne

» 23 Juin 2012 16:10

Mon nom est personne

Réalisateur : Tonino Valerii

Synopsis : Jack Beauregard, légende de l'Ouest, désire mettre un terme à sa carrière de pistolero et envisage de s'embarquer pour l'Europe. Mais un jeune admirateur, affirmant s'appeler Personne, ne l'entend pas de cette oreille. Il veut faire entrer Beauregard dans l'Histoire en l'amenant à combattre la Horde sauvage.

Éditeur du BD/DVD : Studio Canal

Date de sortie : 18 septembre 2012

Dire que je l'attend celui-la tient du doux euphémisme. Western spaghetti culte de mon enfance porté par un excellent Henri Fonda mais surtout un énorme Terence Hill.
L'édition DVD était déja superbe alors croisons les doigts que le passage à la HD sera concluant.
Boitier Steelbook pour les fans.

» 23 Juin 2012 17:23

Ne pas s'attendre à des miracles. StudioCanal vient de "massacrer" quelques titres: "Crossing guard" par exemple. Recadrage + image lisse comme une VHS...

» 23 Juin 2012 21:44

culte culte culte !

» 23 Juin 2012 22:08

Pinaise ! Il en aura fallu du temps parce qu'il était déja sortit en HD-DVD en édtion italienne et ensuite en Blu Ray italien il y a déja 2 ans :ko:

http://www.dvdweb.it/index.mv?126935972 ... D+MHE21497

» 26 Juin 2012 16:43

Ho oui, je le veux je le veux!

» 17 Sep 2012 8:08

pas de fin alternative sur la nouvelle édition

» 19 Sep 2012 23:13

CR rapide après visionnage du BR.

Image pas exceptionnelle mais correcte, disons que c'est au dessus de la trilogie des dollars (heureusement) et pas loin d'Il etait une fois dans l'ouest (qui n'est pas une référence non plus).

Par contre : je n'ai JAMAIS vu des sous-titres français à ce point foirés.

Presque systématiquement, le texte n'est pas du tout synchro avec la bande son, il arrive beaucoup trop tôt ou trop tard.

Une vraie catastrophe et un bel exemple de plus de foutage de gueule.

Je me suis demandé si les sous-titres n'avaient pas été faits sur la base de la version italienne, qui n'est pas forcément synchro avec la version anglaise (pour les dialogues hors champ bien sûr, ils sont nombreux). Ceci expliquerait cela mais l'hypothèse d'un travail de sagouin reste la plus probable.

» 20 Sep 2012 20:51

Si c'est pas loin d'Il était une fois dans l'Ouest, alors c'est moche moche moche ! :grad:

viewtopic.php?p=174869176#p174869176

» 20 Sep 2012 20:59

opbilbo a écrit:Si c'est pas loin d'Il était une fois dans l'Ouest, alors c'est moche moche moche !

viewtopic.php?p=174869176#p174869176

Ca ne vaudra jamais la vhs et son merveilleux pan and scan :ko:

je vais essayer de le regarder ce soir..

» 20 Sep 2012 22:55

opbilbo a écrit:Si c'est pas loin d'Il était une fois dans l'Ouest, alors c'est moche moche moche !

viewtopic.php?p=174869176#p174869176

Je dirais que c'est du même niveau. Quelques gros plans plutôt bons mais le reste moyen.
Mais c'est pas un scandale non plus comme la trilogie des dollars, ça reste de la HD.

» 20 Sep 2012 22:56

Tithom34 a écrit:CR rapide après visionnage du BR.

Image pas exceptionnelle mais correcte, disons que c'est au dessus de la trilogie des dollars (heureusement) et pas loin d'Il etait une fois dans l'ouest (qui n'est pas une référence non plus).

Par contre : je n'ai JAMAIS vu des sous-titres français à ce point foirés.

Presque systématiquement, le texte n'est pas du tout synchro avec la bande son, il arrive beaucoup trop tôt ou trop tard.

Une vraie catastrophe et un bel exemple de plus de foutage de gueule.

Je me suis demandé si les sous-titres n'avaient pas été faits sur la base de la version italienne, qui n'est pas forcément synchro avec la version anglaise (pour les dialogues hors champ bien sûr, ils sont nombreux). Ceci expliquerait cela mais l'hypothèse d'un travail de sagouin reste la plus probable.

Hé bien ils nous ont refait le coup du dvd avec les st IMPOSES et décalés.....merci pour le grand pas technique dvd - blu ray ; image au dessus du dvd (mais pas au niveau des possibilités du support) et tout le reste c'est niveau dvd.....éditeur à la c.n !

» 26 Sep 2012 0:19

moi je le mettrai un cran au dessus de il etait une fois dans l'ouest surtout pour le generique de debut ! apres vers 1h17 il y a une brusque chute de qualité du master pendant la scene de l'histoire de l'oiseau dans la merde, mais sur le DVD c'etait idem ! J'ai été agreablement surpris de la qualité generale,ensuite il faudrai le comparer a l'edition italienne...

» 02 Oct 2012 14:00

Lors de la diffusion HD sur France 2 le 13/06/2011, le titre au gènèrique était en français et le problème de la scene de l'histoire de l'oiseau etait le meme.

» 04 Oct 2012 9:09

Savez-vous s'il y a une édition UK ou US d'au moins un même niveau (ou mieux)? Histoire de ne pas être obligé d'avoir les sous-titres quand on regarde en VO... Merci!

» 19 Nov 2012 12:17

Morg81 a écrit:Savez-vous s'il y a une édition UK ou US d'au moins un même niveau (ou mieux)? Histoire de ne pas être obligé d'avoir les sous-titres quand on regarde en VO... Merci!

Il n'y a pas de Vo a franchement parler,vu qu'a cette époque les italiens de faisaient pas de prise de son direct ou rarement !

Donc il faudra choisir entre la version anglaise pour entendre Fonda,ou l'Italienne pour Hill,je doute qu'il se soit doublé en anglais

L'éditeur ayant la bonne idée de mettre les 2 versions plus la VF,c'est assez rare pour le signaler sur des films italiens ,en général c'est la version italienne qui passe pour la VO

Je me souviens du ciné club ou cinema de minuit passer LA LUNA (un exemple parmi beaucoup ) en version italienne (il n'y a que quelques mots en italien dans la Vo),alors que le film a été tourné en anglais et en son direct !

Bertolucci était un des rares a tourner en son direct ,Visconti aussi sur le tard ,enfin surtout les réalisateurs tournant en anglais !

Pour Ludwig on a droit souvent a la version allemande ou italienne,quand ça passe a la TV :wtf:

Même sur IMBD,ils savent pas quelle est la vraie langue du film,toute les langues y passent sauf la bonne ! :hein:

http://www.imdb.com/title/tt0068883/