
Bonne idée !
En effet, un sous-titre blanc induit un pic lumineux dans l’image que le contraste dynamique va devoir gérer et par exemple pour le HDR modifier la courbe EOTF.
Des sous-titres gris devraient avoir le même effet qu’avec couleurs. C’est à dire atténuer son impact sur l’analyse globale de l’image et ses conclusions.