Salut,
on trouve des éléments de réponse dans la doc
http://www.infinityloudspeakers.com.au/ ... manual.pdf
Configurer toutes les enceintes en Small, y compris la centrale qui descend même un poil moins bas que les satellites.
Tu utilises certainement la sortie LFE de l'ampli pour raccorder ton caisson qui ne sert donc pas au filtrage (c'est-à-dire que toutes les enceintes sont directement raccordées à l'ampli). Alors règle donc le crossover du caisson au plus haut (150Hz) ou au moins à 120Hz pour qu'il retranscrive toute la bande passante du canal LFE.
Pour la fréquence de coupure à régler dans le rx-v459, choisi plutôt 80Hz, car en dessous les satellites chutent. Tu peux même essayer 100 Hz et choisir en fonction de ce qui rend le mieux (ça peut être positif car soulageant l'ampli HC et les satellites, comme négatif si le caisson ne se comporte pas trop bien à des fréquences aussi "hautes" pour lui. Faut voir).
Pour la phase, il faut faire des essais avec 0° et 180° et voir ce qui rend le mieux. A priori, le 0° devrait être bon si le caisson est placé devant, quelque part entre les frontales, et que le branchement en phase est respecté (le + au + et le - au-).
Si on a le choix pour l'emplacement du caisson, il parait que le meilleur emplacement se détermine en faisant jouer le caisson exactement à l'endroit où se trouvera là tête de l'auditeur puis en déplaçant ses oreilles partout dans le local le bon emplacement est là où le grave est le plus fort. Perso, c'est la disposition du salon qui a décidé.
Pour le gain, ce n'est pas évident sans outil de mesure, mais après tout, le principal est que ce soit satisfaisant à l'oreille.
Tu peux essayer par exemple de mettre la fréquence de coupure à 200Hz sur l'ampli. Puis tu balance du 100Hz à partir d'un disque de test comme celui de la Revue du son de ce mois-ci ou celui-ci
http://binkster.net/extras.shtml#cd Et là tu bascules Large / Small, donc un coup ce sont les enceintes qui sortent le 100Hz et un coup c'est le caisson et tu règles le niveau du caisson pour que ce soit aussi fort dans les deux cas. Au moins pour l'écoute de CD ça devrait être une bonne base de départ.
Après, bien sûr, tu remets la fréquence de coupure à sa valeur normale.
que dire, un grand merci a toi pour cette reponse qui est on ne peut plus complet.. je m'en vais de ce pas ecouter tout ces precieux conseils 
