non non, les câbles sont bien séparés derrière le bornier. Mais je préfèrerais qu'ils se rejoignent (ou, plus économique, qu'Audience n'ait mis qu'un bornier simple) plutôt que de devoir utiliser le strap ou rajouter un bout de câble.
Combien de clients vont bicabler ce genre d'enceinte?
Combien vont entendre une quelconque amélioration?
N'auraient-ils pas eu mieux pour le même prix avec un meilleur cable plutôt que d'acheter 2 fois plus de ce cable?
C'est pour ça que je pense (mais ce n'est que mon humble avis) que ça ne sert à rien. D'ailleurs je préfère utiliser du 4 conducteurs en monocablage (cf. le star de tnt-audio) et, dans mes B3, j'ai tout raccordé sur un seul bornier et condamné l'autre.