
Pour les radios Internet classiques, Squeezebox Server se débrouille tout seul comme un grand (par le biais de son plugin Radio Internet intégré, si tu veux tout savoir.)
Et d'ailleurs, il ne se foule pas : si tu lances la lecture d'une webradio sur une platine et que tu arrêtes le serveur, la lecture continuera jusqu'à plus soif (ça fait 30 minutes que j'écoute Inter serveur arrêté, là).
Il n'y a que si plusieurs platines jouent de façon synchronisée un même flux que le Squeezebox Server interviendra : il fera alors office de proxy (un seul flux audio téléchargé pour n platines), et s'assurera de la synchronisation audio des différentes platines.
Bref, pour en revenir à nos moutons : quand on lit une radio Internet sur une seule platine, et même si c'est depuis mysqueezebox.com, le flux à ouvrir est passé à la platine, et le serveur n'intervient plus tant qu'on ne le lui demande pas.
Si coupure il y a, c'est que le flux a coupé quelque part sur le tuyau entre la platine et le serveur du flux audio.