Naim possede une machine à "shaker" ses SNAIC (cables de liaison) avant de les mettre en boite. Voilà d'ou vient la légende "Come shake your snaic with me"
Extrait de dialogue Journaliste / Richard Dane (Naim) :
R.D : Tous les cables de liaison sont secoués 180 fois pour les faire sonner mieux.
J : A quoi ressemble un cable non secoué ?
R.D. : Il est impossible de répondre puisque tous les cables sont secoués.



(Pour les habitués du forum Naim, R. Dane est au premier plan en chemise ... et la machine à "shaker"derrière mais ne me demandez à quoi elle ressemble)