Modérateurs: Staff Home-Cinéma, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités

Tout ce qui concerne les logiciels lié au HC sur ordinateur (PC, Mac, Linux...)
Règles du forum
Avant de poster, merci de prendre connaissance des règles du forum : à lire avant de poster

MPC-HC : gestion des sous-titres srt en lecture 3D HSBS

Message » 22 Juil 2012 4:13

Bonjour :)

Mon problème est simple : lorsque je lance une vidéo en 3D HSBS avec MPC-HC, si je veux afficher des sous titres srt, ces derniers sont traités comme pour une vidéo 2D. Résultat : ils sont illisibles.


Je ne suis évidemment pas le premier à rencontrer le problème et après un tour sur google j'ai principalement retenu 2 solutions :
1/ "passer" le sous-titre dans le logiciel "3D subtitler" et l'intégrer à la vidéo --> c'est long et fastidieux car il faut réencodder la vidéo.
2/ utiliser KMPlayer qui permet d'afficher correctement les sous-titres pour les vidéo 3D HSBS --> je préfèrerais utiliser MPC-HC pour toutes les raisons que vous connaissez déjà sans doute. :mdr:


Bref, existe-t-il un moyen simple pour pouvoir lire les sous-titre srt d'une vidéo en 3D SBS correctement avec MPC-HC ?

Merci d'avance :thks:
krapau
 
Messages: 243
Inscription: 07 Mar 2011 23:51
  • offline

Message » 25 Juil 2012 14:31

Et pourquoi pas ffdshow. Il te suffit de désactiver l'affichage des sous-titres dans MPC-HC, d'activer celui de ffdshow et de cocher stéréoscopique. Tu peux même ajuster la parallaxe.

PS: Tu peut même convertir tes sous-titres avec un autre format (non testé).

http://www.networkedmediatank.com/showt ... ?tid=47904

http://www.3dsbs.com/3d-subtitles/57-ho ... title.html
djfred93
 
Messages: 42
Inscription: 25 Sep 2011 11:49
  • offline



Retourner vers Logiciel PC Home-cinéma

 
  • Articles en relation
    Dernier message