Mon problème est simple : lorsque je lance une vidéo en 3D HSBS avec MPC-HC, si je veux afficher des sous titres srt, ces derniers sont traités comme pour une vidéo 2D. Résultat : ils sont illisibles.
Je ne suis évidemment pas le premier à rencontrer le problème et après un tour sur google j'ai principalement retenu 2 solutions :
1/ "passer" le sous-titre dans le logiciel "3D subtitler" et l'intégrer à la vidéo --> c'est long et fastidieux car il faut réencodder la vidéo.
2/ utiliser KMPlayer qui permet d'afficher correctement les sous-titres pour les vidéo 3D HSBS --> je préfèrerais utiliser MPC-HC pour toutes les raisons que vous connaissez déjà sans doute.
Bref, existe-t-il un moyen simple pour pouvoir lire les sous-titre srt d'une vidéo en 3D SBS correctement avec MPC-HC ?
Merci d'avance
