Modérateurs: Staff Home-Cinéma, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 12 invités

Tout ce qui concerne les logiciels lié au HC sur ordinateur (PC, Mac, Linux...)
Règles du forum
Avant de poster, merci de prendre connaissance des règles du forum : à lire avant de poster

MPC-HC : gestion des sous-titres srt en lecture 3D HSBS

Message » 22 Juil 2012 4:13

Bonjour :)

Mon problème est simple : lorsque je lance une vidéo en 3D HSBS avec MPC-HC, si je veux afficher des sous titres srt, ces derniers sont traités comme pour une vidéo 2D. Résultat : ils sont illisibles.


Je ne suis évidemment pas le premier à rencontrer le problème et après un tour sur google j'ai principalement retenu 2 solutions :
1/ "passer" le sous-titre dans le logiciel "3D subtitler" et l'intégrer à la vidéo --> c'est long et fastidieux car il faut réencodder la vidéo.
2/ utiliser KMPlayer qui permet d'afficher correctement les sous-titres pour les vidéo 3D HSBS --> je préfèrerais utiliser MPC-HC pour toutes les raisons que vous connaissez déjà sans doute. :mdr:


Bref, existe-t-il un moyen simple pour pouvoir lire les sous-titre srt d'une vidéo en 3D SBS correctement avec MPC-HC ?

Merci d'avance :thks:
krapau
 
Messages: 243
Inscription: 07 Mar 2011 23:51
  • offline

Message » 25 Juil 2012 14:31

Et pourquoi pas ffdshow. Il te suffit de désactiver l'affichage des sous-titres dans MPC-HC, d'activer celui de ffdshow et de cocher stéréoscopique. Tu peux même ajuster la parallaxe.

PS: Tu peut même convertir tes sous-titres avec un autre format (non testé).

http://www.networkedmediatank.com/showt ... ?tid=47904

http://www.3dsbs.com/3d-subtitles/57-ho ... title.html
djfred93
 
Messages: 42
Inscription: 25 Sep 2011 11:49
  • offline



Retourner vers Logiciel PC Home-cinéma

 
  • Articles en relation
    Dernier message