Résultat de mes premiers tests :
J'ai relié le Popcorn A110 en YUV 1080p 50hz et en optique sur le Edge.
Un câble optique sort du edge vers l'ampli.
Sur le popcorn, le son est configuré pour sortir en digital 5.1 (optique)
Sur le edge, la sortie audio est configurée sur Auto.
Sur une video en stéréo, le son est envoyé sur la sortie HDMI et arrive sur la TV.
Sur une video en DD ou DTS, le son n'est par contre pas envoyé sur la sortie optique mais aussi sur HDMI. La TV ne sait pas le décoder et il n'arrive pas à l'ampli.
Si je force la sortie audio du edge sur Optical, le son arrive bien sur l'ampli mais plus sur la TV.
D'après la doc du edge, le paramétrage de la sortie audio sur Auto permet de switcher automatiquement le signal sur l'ampli lorsque celui ci est allumé. Mais cela ne doit fonctionner qu'avec l'HDMI, à ma connaisance, la communication via l'optique n'est pas bi-directionnelle et je ne vois pas comment le edge pourrait être averti que mon ampli est allumé ou éteint ?
Sinon en éteignant le popcorn, le edge s'éteint désormais bien tout seul et il s'allume quand j'allume le popcorn.
Donc même si ce n'est pas encore parfait, il y a du mieux !
La solution du splitter optique semble donc prometteuse mais il faut que je trouve le bon car plusieurs boutiques en vendent un qui ressemble beaucoup à celui que jacko m'a proposé mais les avis divergent énormément, certains semblent ne pas fonctionner du tout ou peu de temps...
Je pense l'acheter chez eforcity.com où j'ai acheté la plupart de mes câbles, toslink, yuv ou hdmi et je n'ai jamais été déçu.
Autre chose, l'image est plus douce et un peu moins "nette" en YUV qu'en HDMI, cela se remarque surtout sur l'interface du popcorn, beaucoup moins pendant une projection. Il y a surement une explication mais je l'ignore.
Edit: concernant la relative douceur. L'image, je suis,passé en 1080i 50hz sur le popcorn et j'ai mis le même paramétrage de EE et DE sur le edge (je n'avais pas fais gaffe qu'ils avaient disparu puisque la source avait changée) et tout est rentré dans l'ordre.