Concernant le problème de lecture multi-pistes audio dans les MKV lorsqu'on utilise le Media Player de la TV via le réseau (DLNA), pas de changement avec la dernière version en date (1011.0).
Il y a eu plusieurs MAJs du Firmware en peu de temps mais cela semble s'être calmé chez Samsung à présent.
Peut-être est-ce la période des vacances pour les développeurs en charge de ce projet chez Samsung.
C'est juste une question de temps je pense. La prochaine version sera peut-être la bonne.
Concernant le problème des sous-titres intempestifs, il me semblait que cela avait été résolu.
Le hic avec Samsung - ou du moins ce qu'on peut voir sur le site - c'est l'absence de "changelog".
Du coup, on a aucune information concernant les bugs corrigés, les améliorations et les nouvelles fonctionnalités lorsqu'un nouveau Firmware est disponible.

@+
Stéphan.