Analogeek a écrit:Kins a écrit:En français on dit "la ficelle"
à Lyon la ficelle c'est le funiculaire. Mais tu peux y porter un string, sans problème.
Tu apprendras jeune homme, que quand tu es à l'étranger avec un pote français en train de reluquer des derrières dans un bar, pour éviter de se faire griller, il faut dire "ficelle" et pas "string". Comme ça elles ne savent pas ce dont tu parles. Ce sont presque 10 ans d'expérience qui parlent