Digital Video Essential en français ?

» 23 Mar 2005 19:36

Je viens de recevoir LAL et il annonce Qui va pas tarder à être en vente ! Il on même reçue un modéle de teste, et d'après LAL la traduction Française serait pas térrible du tout avec un fort accent anglophone !!!

» 23 Mar 2005 21:13

j'ai reçu également LAL

Le journaliste explique que la narration va vite, qu'il va 'falloir s'accrocher"

Il ne dit pas que la "traduction française n'est pas terrible du tout".

» 23 Mar 2005 21:16

De plus, le narrateur s'appelle JEAN-LUC DANIEL !!!!

c'est pas français comme nom ça ????

» 28 Mar 2005 13:16

Il ne dit pas que la "traduction française n'est pas terrible du tout".

Sa s'est moi qui le dit au vu de ce que en dit LAL !

De plus, le narrateur s'appelle JEAN-LUC DANIEL !!!!c'est pas français comme nom ça ????

Voila se que dit LAL exactement :
ça parle vite, très vite. Va falloir s'accrocher pour tout suivre, d'autant que la traduction française est plutôt littérale, qui plus est dite par un anglophone à l'accent prononcé.

» 28 Mar 2005 19:12

tout ça pour ça :roll:

Ca sent le pétard mouillé ce dvd :-?

» 28 Mar 2005 21:33

Au moins, les années laser vous apportent la confirmation que DVE version française est bien "dans les tuyaux" :wink:

» 22 Mai 2005 15:21

Up !! Qu'en est il ?? Il est enfin sorti ?? :roll:

» 28 Juin 2005 16:20

si ca se trouve c est du quebecois !
mdr

» 28 Juin 2005 16:22

dem1980 a écrit:si ca se trouve c est du quebecois !
mdr

mdr

» 28 Juin 2005 17:14

'lo

AVIA et DVE en francais c'est l'arlésienne ....

En tout cas ils auront sacrement pris leurs temps et les gens pour des imbéciles :evil:

.

@+

» 28 Juin 2005 20:21

Cool cool, ça vient, je suis dans le secret des Dieux

, c'est pour septembre.

Mais DVE existe en version pro en VO.... :wink:

» 28 Juin 2005 22:29

mermoz a écrit:8) Cool cool, ça vient, je suis dans le secret des Dieux , c'est pour septembre.

Mais DVE existe en version pro en VO....

septembre 2006 et en HD-DVD ou blue-ray ;-)

jef

» 29 Juin 2005 11:18

Jef28 a écrit:septembre 2006 et en HD-DVD ou blue-ray
jef

Non, septembre 2005; pour le reste je vais lancer un coup d'olifan.

» 29 Juin 2005 15:55

Au fait les calibrations avec DVE ne sont valables ni pour le RGB ni pour le RGBHV, c'est bien spécifié dans les DVD VO.

» 29 Juin 2005 19:32

En tout cas ils auront sacrement pris leurs temps et les gens pour des imbéciles .

Personne n’a pris quiconque pour un imbécile sur ce coup là, il y a eu de nombreux soucis et changements de mains et les personnes actuellement derrière ce projet n’ont pas à assumer les multiples effets d’annonce qui ont été fait dans le passé. Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs voilà tout…

Cool cool, ça vient, je suis dans le secret des Dieux , c'est pour septembre.

Mermoz, si c’est pour balancer ça à tout le monde, ce n’est plus un « secret », fût-il divin.

Cf. ce que je viens de dire à l'instant... :roll:

Au fait les calibrations avec DVE ne sont valables ni pour le RGB ni pour le RGBHV, c'est bien spécifié dans les DVD VO.

Ou ça exactement ?