Sur la page d'accueil de l'application HT4.0, tu as ce qu'on appelle des Widgets qui représentent en fait des liens vers différentes catégories. Ce sont les ronds de couleur que tu vas voir un peu plus bas dans mon message. Par défaut, le Zidoo en crée plusieurs automatiquement, peu importe que le contenu soit rassemblé dans un dossier déclaré en tant que source ou qu'il soit disséminé sur plusieurs sources différentes. On a par exemple, une catégorie Films, une catégorie Séries TV, une catégorie Collections, une caétgorie 4K, une autre Dolby Vision, ce genre de chose (on peut cocher ou décocher chacune d'entre elles). Là-dessus, tu peux ajouter tes propres catégories et les faire apparaitre parmi ces différents widgets.
Pour ce faire, tu as deux options :
- Créer une nouvelle catégorie et la nommer comme bon te semble. Initialement, elle ne contient rien et tu vas devoir aller sur le mur d'affiches regroupant l'ensemble du contenu et y ajouter à la main tel ou tel film ou telle ou telle série TV via une option présente dans le menu qui apparait quand tu appuies sur le bouton "Pop Menu" de la télécommande. Concrètement, tu te places sur la miniature de l'affiche d'un film, tu appuies sur le bouton Pop Menu et tu sélectionnes la fonction "Ajout Catégorie", puis tu choisis la catégorie que tu as préalablement créée. Il ne sera pas déplacé mais il apparaitra désormais aussi dans la dite catégorie.
- Anticiper les choses et diviser tes fichiers en autant de dossiers qui te semblent nécessaires afin de s'en servir ensuite pour créer de nouvelles catégories. Cela n'a pas d'importance pour les catégories Films ou Séries TV par exemple pq le Zidoo les créera de toute façon de lui-même. Cela a par contre un intérêt pour celles que le Zidoo ne crée pas par défaut : Animation, documentaires, concerts, Univers Star Wars pour reprendre cet exemple, etc. L'intérêt de cette approche est qu'il sera désormais inutile d'ajouter manuellement tout nouveau contenu comme expliqué précédemment, ce sera automatique dès lors que tu ajouteras de nouveaux fichiers dans le dossier concerné. Le Zidoo le scannera et l'identifiera automatiquement, en plus de le répertorier dans notre catégorie personnalisée.
Prenons mon cas pour illustrer la seconde option. J'avais besoin d'une catégorie "Animation" parce que je voulais pouvoir accéder à une catégorie qui regrouperait tous mes animés, sans que tout ne soit mélangé avec le reste du contenu comme c'est le cas du mur d'affiches principal (celui qui est accessible quand tu sélectionnes le widget "TOUT" sur la page d'accueil de HT4.0). J'ai donc créé un dossier appelé "ANIMATION" (en majuscule pour que cela colle avec les catégories de base qui le sont déjà) et je l'ai ajouté en tant que source parmi différents dossiers répartis sur 5 disques durs. À l'intérieur de ce dossier, j'avais pris soin de mettre tous mes animés, que ce soit des collections (sagas) ou pas.
(chaque capture d'écran peut être visualisée en taille réelle quand on clique dessus)
Accès à mes sources, ici via le mur d'affiche (bouton Menu de la télécommande).

Mon fameux dossier "ANIMATION" comme déjà expliqué qui a été scanné et dont le contenu a été identifié.

Retour sur la page d'accueil de HT et passage par les Widgets pour éditer. Dans Sources, je coche ANIMATION pour le faire apparaitre.

Dans Classement, j'appuie une fois sur le bouton OK de la télécommande pour sélectionner mes catégories et les déplacer là ou je veux. Encore OK pour valider.

Au final, je me retrouve avec ça :

Tout nouvel animé que j'ajouterai dans mon dossier "ANIMATION" sera automatiquement repéré et identifié, pour ensuite apparaitre au côté du contenu de ce même dossier quand je sélectionne ce Widget sur la page d'accueil de HT (en plus d'apparaitre sur le mur d'affiches principal avec tous les autres contenus provenant de mes sources). Savoir par ailleurs que tous les éléments de la page d'accueil de HT peuvent être changés de place et même désactivés. En prime, on peut afficher une seconde ligne de widgets que l'on peut là encore placer où on veut sur la page d'accueil.
Pas vraiment besoin d'une image, le fait de l'ouvrir affichera un mur d'affiches de tout son contenu, comme c'est le cas avec le mur d'affiches principal. (image en partie floutée pour ne pas me la faire virer par un modérateur). On évite ainsi que tout soit affiché pêle-mêle comme sur le mur d'affiches principal, mais uniquement ce que contient le dossier de départ.

Savoir par ailleurs que l'on peut changer toutes les icônes des catégories par d'autres si on le désire. Il faut juste trouver ou créer un jeu d'icônes en PNG qui colle en terme de dimensions. Quand c'est une catégorie personnalisée, on peut aussi modifier son nom, mais pas pour celles créées par défaut par le Zidoo. Tout cela est accessible quand on appuie sur le bouton "Menu" de la télécommande alors qu'on se trouve sur l'un des widgets.

Voilà, en espérant que cela soit plus clair.
PS: Je t'ai envoyé en MP un GIF animé qui montre deux choses : la possibilité d'ajouter n'importe quel films à une collection existante, peu importe que le dit film ne soit par répertorié sur TMDb comme faisant partie de la dite collection; un exemple rapide d'une catégorie personnalisée dans laquelle on ajoute son contenu en manuel (j'y ai mélangé films comme séries pour montrer qu'on peut mettre tout ce qu'on veut).