[BD] Brazil (infos éditions p1)

[mirak]

Qui a testé l'edition française ?

Vu hier soir :
10 % des plans sont flous et/ou tachés. Le reste, compte tenu du fait qu'il date de 1984, est excellent. C'est le master de l' éditeur Criterion, d'où le respect du léger grain d'origine parfaitement maîtrisé. Couleurs et contrastes sublimes !
Bande sonore datée mas pas de saturation à déplorer.
En supplément, le bande annonce et un making of du film de 30 min.
Dommage que les nombreux autres suppléments de l'édition américaine Criterion (coffret 3 DVD) soient absents.

[yous]

Up!!... commence dans 5 min sur ARTE

[jhudson]

Le teste de la version Cliterion,la note de l'image est la même que la version Universal

Le son est DTS HD 2.0 alors que la version Universal US était en DTS HD 5.1

http://www.blu-ray.com/movies/Brazil-Blu-ray/39343/

[yous]

Le son est DTS HD 2.0 alors que la version Universal US était en DTS HD 5.1

oui pour coller le plus possible à la version sortie en salles, ce film n'a jamais était mixé en 5.1

Le teste de la version Cliterion,la note de l'image est la même que la version Universal

de légère différence quand même... Le comparatif de chez DVDBEAVER

[hydrosaure]

Sympa le castor. J'ai donc bien fait de pré-commander la version Criterion.

[jhudson]

En passant je comprend mal l’intérêt de sortir avec la version remontée pour des raisons commerciales aux USA,genre de truc qu'il faut mieux oublier !

Mais dans du dolby surround,il y a quand même une voie arrière en plus (en principe ),tout les films dans ce format sonore peuvent donc être remixé sans probléme en 5.1

[tenia54]

En passant je comprend mal l’intérêt de sortir avec la version remontée pour des raisons commerciales aux USA,genre de truc qu'il faut mieux oublier !

Ca a valeur historique. Mais ça m'ennuie de devoir prendre l'édition FOX / Universal pour compléter et avoir la version salle.

[jhudson]

J'ai regardé le comparatif,parfois les couleurs de l'universal sont plus naturels que le criterion qui semble avoir une dominante un peu orange sur les premiéres photos

Sauf erreur du site,car ils disent qu'il y a 6 versions,et parfois ils ont mis 7 photos a la suite,bref je me demande si telle photo du blu ray correspond au bon éditeur,ils devraient éviter de mélanger Dvd et Blu ray !

Mais le plus drôle,c'est qu'ils ont poussé la netteté d'un plan (la fille derrière le voile qui a forcément une image plus douce) qui n'en avait pas besoin en poussant le grain avec

De toutes la façon la copie de base doit être la même c'est le traitement de l'image qui diffère ,on voit sur les 2 photos les mêmes défauts ( un petit trait noir )dans les cheveux!


Criterion



Universal

[blues93]

avec tout ça je sais plus bien quelle version acquérir maintenant

LOL

plus sérieusement, merci pour vos commentaires aiguisés

[tenia54]

avec tout ça je sais plus bien quelle version acquérir maintenant

LOL

plus sérieusement, merci pour vos commentaires aiguisés

Personnellement, je vais me prendre les 2 éditions. L'édition Universal / FOX est en plus souvent en promo.

[opbilbo]

Je voudrais la version director's cut mais je ne sais pas laquelle prendre, parce que c'est pas très clair avec toutes ces versions :

Il y a la version criterion et il y a aussi celle-ci chez Fox avec VF : http://www.amazon.fr/Brazil-Digibook-Co ... rds=brazil



http://www.blu-ray.com/movies/Brazil-Bl ... /#Overview

NB : je suppose que la version Fox Pathé Europa est la même que la version Criterion ?

----------------------

Attention, si vous n'avez jamais vu le film...

"Versions différentes

Le conflit avec Universal engendre trois versions différentes du film :

« Love conquers all »
La version des producteurs avec une fin heureuse (happy ending), d'une durée de 94 minutes.

La version américaine
Gilliam décide de retravailler Brazil avant sa sortie américaine en décembre 1985 et lui donne une durée de 132 minutes. À noter que le réalisateur retient alors les suggestions de Sheinberg pour modifier le début et la fin du film. La version internationale s'ouvre sans musique. La première image n'est pas le travelling dans le ciel, mais le zoom out sur le moniteur de télévision. Il se termine avec Sam sur la chaise de torture et les murs gris de la chambre comme toile de fond. Sheinberg avait dit que la fin serait plus acceptable avec des nuages à la place de ces murs. Gilliam a donc acheté des plans de ciel du producteur de L'Histoire sans fin (Neverending Story) au cas où les siens ne fonctionneraient pas. Le mouvement était spectaculaire et Gilliam était d'accord avec ces deux changements.

La version européenne
La version jugée finale par le réalisateur, d'une durée de 142 minutes."

[Sledge Hammer]

La version courte n'a jamais été finalisée ou diffusée. Elle est présente sur l'édition Criterion à titre de curiosité.
Les éditions Blu-ray américaines et européennes utilisent visiblement le même transfert vidéo aussi bien chez Universal, Criterion que chez Fox. La version Blu-ray Universal comporte le montage cinéma américain. Les deux autres (Criterion et les différentes configurations selon les pays du Blu-ray européen Fox) sont la director's cut avec peut-être les deux ou trois répliques réintégrées au montage américain, et, là c'est certain, le plan sur les nuages pendant le générique que ton article mentionne, vu que Terry Gilliam semble avoir été très satisfait de l'effet produit.

[jhudson]

Je croyais que la version courte avait été diffusé malgré les protestations de son réalisateur

Gilliam a eu plus de chance que Scott avec Legend,car la version Us a des plans qui n'auraient jamais du être gardé,notamment avec Darkness bien visible dés le début

[tenia54]

Le BR FOX Européen propose le montage US de 132 min.
Le BR US chez Criterion propose un montage différent (le DC de 143 min) et en bonus la version ultra cut avec happy end.

Si tu veux les 3 montages, faut passer par les 2 éditions.

[jhudson]

Le BR FOX Européen propose le montage US de 132 min.
Le BR US chez Criterion propose un montage différent (le DC de 143 min) et en bonus la version ultra cut avec happy end.

Si tu veux les 3 montages, faut passer par les 2 éditions.

BR Fox euro propose la DC de 143 minutes ,qui est la méme que sur le BR criterion