[BLU RAY UK] Pistes Audio : TESTER AVANT DE POSTER

[Powered_by_HK]

Black Hawk Down > VFF et STF
Apocalypto > VO STF

[djvautrien2]

J'ai commencé une liste globale sur editgrid :
http://www.editgrid.com/user/shadow_aok/Liste_BR

Tout le monde peut lire les données et pour les modifier il faut indiquer le mot de passe : hcfr

Pour la liste des titres de films, je me suis basé sur le fichier excel de djvautrien2

Pour les langues, on a :
- VF (français)
- VFQ (français québécois)
- VQQ
- VO

Quand vous avez terminé vos modifications, allez dans "Collaborate > Revisions" pour marquer votre passage.
Si vous êtes plusieurs sur la grille en même temps, vous pouvez communiquer via le chat intégré.

Merci à toi pour ce boulot ,content que mon travail est pu servir à quelque chose,normalement demain je récupère ma commande amazon je rajouterais les quelques film que j'ai commandé si la fr y ai bien présente

[Shadow aok]

Effectivement, les filtres ne fonctionnent pas.
Je les ai retiré pour éviter les confusions

Merci pour les ajouts.

[Shadow aok]

Est-ce que séparer la colonne titre en deux parties serait utile à votre avis ?
Afin d'avoir le titre en VF et en VO.

[blade666]

V for vendetta uk mi a jour

[Vermel]

Effectivement, les filtres ne fonctionnent pas.
Je les ai retiré pour éviter les confusions

Merci pour les ajouts.

pour moi les titres fonctionnent parfaitement: les 269 et 267 ne sont pas le nombre de films, mais le numéro de ligne du dernier film de la liste. Aucun d'entre vous n'a déjà utilisé excel et les filtres? c'est exactement le même principe: les lignes filtrées sont cachées ou affichées, mais les numéros de ligne aussi

[chris.24]

Arf... C'est vrai que j'ai vu ça aussi tout à l'heure mais j'ai eu l'impression que les listes étaient aussi longues...
Bon tu peux remettre les filtres !

The Spiderwick Chronicles (UK) a des STF et une VF (ou VFQ ça ne je saurais le dire) mais en tout cas du FR en piste son...

Chris.

[Shadow aok]

pour moi les titres fonctionnent parfaitement: les 269 et 267 ne sont pas le nombre de films, mais le numéro de ligne du dernier film de la liste. Aucun d'entre vous n'a déjà utilisé excel et les filtres? c'est exactement le même principe: les lignes filtrées sont cachées ou affichées, mais les numéros de ligne aussi

Effectivement, tu as raison.
Je ne me souvenais pas qu'Excel fonctionnait de la sorte.
Les filtres sont de retour

[reval512]

Bonjour à tous

je suis nouveau sur ce forum, j'ai trouvé l'idée du fichier en ligne partagé nickel, rien ne vaut une base de donnée commune que de devoir fouiller dans les forums ou sites pour trouver les infos. Merci pour l'initiative.

J'ai apporté hier soir ma contribution (Harry Potter 1 à 5 version UK VFF- VF) et HellBoy2 UK (VFF - VF).

BOnne journée à tous

[edit] j'ai encore rajouter quelques petites choses (Planet Earth UK, Terminator 3 US,...) par contre, serait-il nécessaire de préciser le code (zone) des films US ? car certains ont la langue française mais sont codés A.... à voir.
Par contre, pour la notification après avoir fait une modif sur le fichier, je vais dans collaborate > .... mais il me vient une page me disant que je n'ai pas les droits pour cela... à voir.

reval512

[Shadow aok]

En fait, pour utiliser la partie collaboration, il faut apparemment être enregistré.
On s'en passera

Pour les BR US, on ne stocke que ceux étant en Free Zone, et donc lisibles en France
A voir si cela vaudrait la peine de tous les prendre en compte et effectivement de rajouter la zone (dans la colonne Observations par exemple)
Merci pour la mise à jour.

[reval512]

Le principal est de savoir ce qu'on peut lire effectivement, mais le problème est qu'on ne sait pas si un titre est testé en code A ou si il n'est pas testé du tout...
Il existe des sites fiables donnant cette information de code donc à voir si ça vaut la peine de la rajouter dans le doc....
voici le lien (je pense que vous le connaissez déjà tous mais ça fera un rappel) : http://bluray.liesinc.net/

[Shadow aok]

Dans ce cas, autant que chacun ne rajoute que ceux qu'il a véritablement testé
Dommage que ce site n'indique pas les langues, cela aurait été parfait.

[papyjulio31]

Etant un assidu de ce topic, je remercie Shadow Aok pour son initiative au combien utile

Enfin on peut modifier la liste en direct et amener ça modeste contribution

J'en ai profité pour amener ma pierre à l'édifice avec mes propres BR.

Longue vie à ce fichier trés sympathique !!!

[kahaiavahine]

VOICI LA LISTE DE BD UK ( A METTRE A JOURS )
a jours du 02 JAN 09

vf langue en francais( metro ou quebec) pour les commandes amazon.co.uk/play.com/dvd.co.uk/zavvi.co.uk
vff langue fr metropole
vqf langue fr double au quebec


3:10 TO YUMA---------------------------------------------a preciser
27 DRESSED-----------------------------------------------vff et stf tester
50 FIRST DATES-------------------------------------------vf et stf
A FEW GOOD MEN----------------------------------------vf et stf
ALIEN VS PREDATOR--------------------------------------vff
ALIEN VS PREDATOR : REQUIEM-------------------------vff
ALVIN ET LES CHIPMUNKS--------------------------------vff et stf
AMERICAN GANGSTER------------------------------------vff et stf
APOCALYPTO----------------------------------------------vo et stf tester
BABEL------------------------------------------------------
BAND OF BROTHERS -------------------------------------vff 2.0
BATMAN BEGINS ------------------------------------------vf
BATMAN THE DARK KNIGHT -----------------------------vff stf 5.1dd tester
BEE MOVIE
BEETLEJUICE ----------------------------------------------vf 2.0
BEOWULF---------------------------------------------------vf et stf
BIG HIT (the)-----------------------------------------------vf et stf
BLACK HAWK DOWN---------------------------------------vff et stf
BLACK NARCISSUS-----------------------------------------vo et pas de stf Audio: English Dolby Digital 5.1 640kSubs: English
BLADE RUNNER THE FINAL CUT--------------------------vf et stf
BUGSY MALONE--------------------------------------------vo et pas de stf
CASINO
CHAIN REACTION------------------------------------------vf et stf
CLIFFHANGER----------------------------------------------vo et pas de stf
CLONE WARS---------------------------------------------vqf 5.1 EX
CLOSER----------------------------------------------------vf et stf
CLOVERFIELD---------------------------------------------vff et stf 5.1
COMPLETE MATRIX TRILOGY---------------------------
CORPSE BRIDE--------------------------------------------vf 5.1 EX et stf
CRUEL INTENTIONS---------------------------------------vf et stf
DEJA VU
DEPARTED-------------------------------------------------ni vf ni stf
DRACULA--------------------------------------------------vf 5.1 et sf
EDWARD SCISSORHANDS--------------------------------
ENCHANTED-----------------------------------------------ni vf ni stf ALORS QUE LA POCHETTE LE PRECISE( ATTENTION) tester
EQUILIBRIUM----------------------------------------------normalement ni vf ni stf
DEJA VU----------------------------------------------------vf et stf
DADDY DAY CAMP-----------------------------------------ni vf ni stf (ATTENTION) tester
DRACULA--------------------------------------------------vf et stf
ETRANGE NOEL DE MONSIEUR JACK--------------------vf et stf sur tous les bonus
FEW GOOD MEN-------------------------------------------vf et stf
FLATTINERS-----------------------------------------------vf et stf
FORGETTING SARAH MARSHALL-----------------------vqf et stf tester
FRED CLAUS-----------------------------------------------vff
GOONIES (the)--------------------------------------------vf a preciser vff ou vqf 2.0
GOTHIKA--------------------------------------------------vf 5.1 et sff
HANCOCK-------------------------------------------------pas de vf ni stf
HART'S WAR----------------------------------------------vff et stf
HARRY POTTER 1----------------------------------------VFF
HARRY POTTER 2----------------------------------------VFF
HARRY POTTER 3----------------------------------------VFF
HARRY POTTER 4----------------------------------------VFF
HARRY POTTER 5----------------------------------------VFF
HELLBOY 1------------------------------------------------vo
HELLBOY 2 -----------------------------------------------vff dts 5.1 et stf tester
HIGH SCHOOL MUSICAL 1------------------------------vf et stf
HIGH SCHOOL MUSICAL 2------------------------------vf et stf
HITMAN---------------------------------------------------VF et STF
I AM LEGEND---------------------------------------------vff stf
I ROBOT--------------------------------------------------vff stf
ICE AGE---------------------------------------------------
ICE AGE 2-------------------------------------------------
IDENTITY--------------------------------------------------VF et STF
INCREDIBLE HULK ---------------------------------------pas de vf ni stf tester
INDIANA JONES------------------------------------------vff et stf tester
ITALIAN JOB---------------------------------------------vqf
JUMPER---------------------------------------------------pas de vf ni stf
KINGDOM OF HEAVEN-----------------------------------STF (pas de VF)
KISS KISS BANG BANG-----------------------------------vf 5.1 et stf
KUNG FU PANDA -----------------------------------------vff et stf
LAKE HOUSE----------------------------------------------vf et stf
LES 4 FANTASTIQUES ET LE SURFEUR D'ARGENT
LA MOMIE 3 ----------------------------------------------vff et stf tester
LA PLANETE DES SINGES--------------------------------vf et stf
LA TRILOGIE DU PARRAIN-------------------------------vff et stf (les bonus sont sous-titrés).
LIFE ON MARS SEASON 1--------------------------------Anglais, ST anglais
MAMMA MIA-----------------------------------------------vff
MATRIX----------------------------------------------------vff et stf tester
MIAMI VICE------------------------------------------------vff
MILLION DOLLAR BABY----------------------------------pas de vf
MISSION IMPOSSIBLE 3------------------------------------vf 5.1 dolby et stf
NATIONAL TREASURE 1------------------------------------vff et stf 5.1DD
NATIONAL TREASURE 2------------------------------------vf et stf 5.1DD
NEW YORK 1997--------------------------------------------Anglais, aucun ST
NO COUNTRY FOR OLD MEN-----------------------------vo et stf
PEARL HARBOR-------------------------------------------vf et stf
PERSEPOLIS-----------------------------------------------vf
PHONE BOOTH--------------------------------------------vf et stf
PLANET EARTH COMPLETE BBC SERIES----------------
PLANET OF THE APES------------------------------------vf et stf
POLTERGEIST-------------------------------------------- vf 2.0
PREDATOR2-----------------------------------------------vff et stf
RENT-------------------------------------------------------vf et stf
RESERVOIR DOGS-----------------------------------------vo , pas de stf
RESIDENT EVIL--------------------------------------------
RESIDENT EVIL 2-APOCALYPSE--------------------------
RESIDENT EVIL 3 -EXTINCTION--------------------------
RV----------------------------------------------------------vf et stf
SAAWARIYA----------------------------------------------vo et stf
SEX & THE CITY ------------------------------------------pas de vf
SHOOT'EM UP---------------------------------------------ni vf ni stf
SIGNS------------------------------------------------------vff et stf
SKY HIGH-------------------------------------------------VFF en DTS 5.1 1.5Mbps et Dolby 5.1 640kpbs et STF
SLEEPY HALLOW-----------------------------------------vqf
SLEEPING BEAUTY ------------------------------------------ni vf ni stf
SLEEVIN---------------------------------------------------- English DTS HD Master Audio 5.1 Subtitles/Captions: English Subtitles
SPEED RACER---------------------------------------------vff et stf 5.1dd tester
STRANGER THAN FICTION(Harrold Crick)------------- vf et stf
STEALTH--------------------------------------------------vf 5.1dd
STREET KINGS--------------------------------------------pas de vf
SURF S UP-------------------------------------------------ni vf ni stf (ATTENTION); tester
SWEENEY TODD-----------------------------------------vf et stf
TEKKONKINKREET-----------------------------------------vf et stf
THE BOYS FROM BRAZIL--------------------------------vo et pas de stf
THE CHRONICLES OF NARNIA : PRINCE OF CASPIAN : ni vf ni vqf
THE CROW
THE FOUNTAIN------------------------------------------ni vf ni stf
THE GAME PLAN----------------------------------------vff et stf 5.1dd
THE GODFATHER TRILOGY----------------------------vf 5.1
THE MARINE---------------------------------------------VF et STF
THE PATRIOT-------------------------------------------vff
THE SHAWSHANK REDEMPTION------------------------ni vf ni stf
THE SIMPSONS MOVIE----------------------------------
THE THING
THERE WILL BE BLOOD--------------------------------vff et stf
TINKER BELL fee clochette---------------------------- vff
TRANSFORMERS ---------------------------------------vff 5.1
UN CRIME DANS LA TETE(The Manchurian Candidate)-vo et pas de stf
WALL E--------------------------------------------------vff et stf 6.1 DTS MATRIX tester
WANTED------------------------------------------------vff et stf 5.1 DTS tester
X-FILES ------------------------------------------------ pas de stf ni vf

[Shadow aok]

J'ai séparé la colonne des titres en deux, US et FR, le tout est trié par titre US.