» 04 Déc 2011 11:54
pour répondre en premier sur le coffret uk ou français, j'ai pris sur amazon, plus cher, car en import uk, j'ai eu qq démêlés avec ce genre d'import, bref.....quand aux titres redoublés, c'est du 5.1 avec de nouvelles voix, pourries au demeurant....en plus lorsqu'ils proposent une version longue, ils redoublent tout.......çà cassent les films, et ils n'ont plus la dynamique d'origine.....quand t'a vus et revus les films au ciné, en vhs, en ld, et qu'on te propose un 5.1 redoublé, c'est plus le même film !!!!!
quand aux achats moins chers, en imports, je me suis fait avoir, avec des dvd ou bd du canada,comportant des vf canadiennes.....et çà c'est finish pour ma part.les dialogues ne sont pas aussi dynamiques que ce que l'on propose au ciné.....là aussi il faut s'accrocher......ils choisissent des doubleurs lymphatiques, les voix sont mornes, monolythiques, avec un léger accent sur les noms et termes anglos/americanos....chiant et pas habitué du tout du tout.......un ex ? blitz, cowboys and aliens.....on attendra le "truefrench".....
quand à la qualité des bd, je suis de plus en plus déçu, pour aller droit au but, ils travaillent comme des merdes en globalité, et mon constat, il faut bien mesurer les reventes de ses dvd.pas mal sont meilleurs que les bd....heureusement que certains titres ont bénéficié d'une remasterisation totale....maintenant, j'ai freiné mes achats en bd, quand aux dvd, j'en ai de trop (1780), plus de place, donc j'achète que les films qui vaillent le coup d'être gardés.......
pour superman, j'ai bien un coffret dvd all zones, mais les 2 premiers sont en vf d'origine mono.....avec un son très faible.....
bonne journée......