Pour ma part, c'est un rangement particulier.
Déjà j'ai un meuble façon tour qui s'ouvre en 3 parties dans lequel je rassemble environ 200 films. A l'intérieur s'y trouvent les Blu-Ray que je n'ai pas encore vus (donc la plupart des nouveautés) ou que je veux revoir en priorité.
Le reste est dans une vitrine (tous les autres BD et en DVD tous les coffrets ou éditions qui sont en plus d'un disque) et 80% de mes DVD sont actuellement dans des classeurs (manque de place depuis déménagement, sinon c'était tout un pan de mur qui était recouvert d'étagères dans un angle) classés par ordre alphabétique (avec plus de 900 titres, pas le choix), les boitiers étant provisoirement stockés chez mon père dans des gros cartons en attendant
Ensuite j'ai séparé les musicaux, les séries, les dessins animés/animation et les collectors (boitiers de taille non standard)
Un étage pour les collectors et coffrets dans la vitrine, un autre pour les séries.
Pour le reste (les films), j'ai laissé ensemble les HDDVD et également les steelbook.
Quand au classement au sein de tout ça, c'est par genre en essayant de faire en sorte que ce qui se croise reste ensemble, grosso modo un truc comme ça : Science fiction > fantastique > horreur/frisson > heroic fantasy/ asiatique (genre tigre et dragon, et cie) > peplum > guerre > western > aventure > drame > comédie/romantique > comédie > thriller > polar > action et parmi tout ça c'est alphabétique (sauf films qui se suivent avec des titres différents).
Après je gère tout ça avec DVDProfiler et j'ai l'habitude de mon classement donc je retrouve mes films assez facilement.
L'idéal plus tard, avoir un coin dans une pièce isolée (genre bureau) avec la grande bibliothèque/vitrine fermée dans laquelle tout sera rangé même si ça prend tout un mur (ou dans un placard en renfoncement).