Oui, @kéké 26, pas faux

Mais actuellement 'son vinyle' est un terme publicitaire destiné à annuler l'image des premiers DACs au son ressenti 'numérique'. A moins de posséder un système vinyle, le terme rapporté à la dématérialisation ne renvoie à rien sachant par ex qu'un rendu vinyle de bon niveau peut être dynamique (dans l'intervalle de sa bande passante) quand le DAC 'son vinyle' est brouillon et coloré.
En terminologie concertante un audiophile parlera de 'legato' plus adapté, de neutralité différent de précision, mais 'son vinyle' est plus dans le buzz actuel et fait moins docte.
Un DAC neutre, précis est en effet une base fiable pour choisir les éléments en aval. Évidemment le prix dépend des caractéristiques, composants, form factor.
Ainsi le Danafrips indépendamment du son est d'un prix intéressant pas parce qu'il est Chinois (désormais les prix sont voisins voir Hifiman, Line Magnetic ou XI Audio) mais les composants sont plus abordables comparativement à un TotalDAC par ex (résistances de précision discrètes utilisant une feuille de chrome découpée au laser (Vishay par exemple)).
Effectivement APL, Merging ou Lampizator par ex sont des spécialistes du format DSD et ces DACs sont vraiment très intéressants pour les amateurs de ces fichiers. Jonas, dont j'apprécie beaucoup le travail, ne dira pas le contraire sans pour autant de jusqu'au-boutisme. "Claude, a great DAC for a fair price is this:
http://gear.nativedsd.com/product/audiolab-m-dac/. Perhaps that is a good way to go? Jonas from NativeDSD Music". Julien ne dit pas autrement

Relativement au PCM, d'autres offres sont surtout à écouter sur un système casque dont le rendu diffère des enceintes.
J'ai souvenir du EMMLabs DA2 d'une précision exquise, trop clair (dépouillé) au casque et parfait sur enceintes.
Pour moi, @fading-starlight, tous les dacs dans le futur seront Ethernet, soit derrière une carte réseau intégrée (dCS, Audiomat, Métronome, etc), soit derrière un serveur avec liaison propriétaire (APL, Lampizator, Rockna, TotalDAC, etc) ou derrière un serveur spécialisé genre Melco (EMMLabs/Meitner).