
Et rien n'interdit de mettre des colonnes si l'on veut (*)
Si tu les entends trop, le problème n'est pas la distance (qui correspond à la réalité physique) mais leur niveau sonore qui est trop élevé.
Il faut donc le baisser dans l'ampli.
Ensuite, comme dit Polopretress, il vaut mieux les éloigner de la position d'écoute.
Si tu ne peux pas, une solution qui marche bien chez certains (pour des films, pas pour la musique), c'est de les orienter non pas vers le centre du canapé, mais vers l'arrière de la pièce, afin d'avoir un peu plus d'écho, et moins de son direct
(*) mais les colonnes sont plutôt adaptées dans le cadre d'un système orienté musique, ou d'un système Atmos, vu que les surrounds sont passées du haut de la pièce avec plusieurs enceintes (diffusant le même signal) à des enceintes à hauteur d'oreille, et juste une enceinte par canal (c'est à dire dans un 7.1.6 atmos, 7 + 6 enceintes, et un caisson - à comparer à la salle de cinéma en 5.1 avec 3 + 2 x 10 enceintes, mais toujours en 5.1)