Django Unchained (Tarantino)

[basic]

ah là là , vive la pensée unique....

Heureusement que le premier verbe de mon intervention était "respecter". J'ai autant le droit que quiconque, de donner mon avis sur le sujet, et j'ai aussi la liberté de dire que Jean Gabin doublé en Bulgare, c'est la même chose pour moi.

[rann]

Juger l’interprétation d’un acteur alors qu’on a vu le film en VF, en voilà une idée saugrenue

Même si je respecte les goûts de chacun au niveau VF/VO, je ne comprends pas comment on peut juger un acteur alors qu'on voit l'oeuvre doublée dans une autre langue.

Et bien parce que muni d'un cerveau , le spectateur qui ne parle pas couramment la VO peut, trouver l'acteur excellent et le doublage nul.
Donc juger des performances de l'acteur.

ca commence à devenir très, mais alors très très agaçant ce genre de personnes avec LEUR GRANDE GUEULES (du moin sur la toile... ) qui se permettent de critiquer tout et rien.
Moi le perso de waltz ne m'a pas convaincu jusqu'au bout à cause de son rôle et de cette vf vraiment insupportable, si vous, vous avez eu la chance de pouvoir vous pignoler devant la BO et que vous avez pu profiter de son formidable jeu d'acteur, suis très content pour vous mais à l'avenir essayez de prendre un peu de recul sur vous petites critiques faciles qui tendent toujours à rabaisser les autres (et en aucun cas construire un débat ou confronter des idées)
pour se moquer des autres il y a toujours quelqu'un pour faire le tapin, mais pour construire un dialogue sain sur un film, il ne reste plus grand monde.
Moi, ca me viendrais même pas à l'idée d'aller emmerder mr piat parce qu'il aurait dis qu'il n'était pas convaincu de l’interprétation de certains acteurs, même en l'ayant vu en vf.

Je suis d'accord avec toi
mais d'un autre côté tu peux le dire de façon plus cool

[basic]

Juger l’interprétation d’un acteur alors qu’on a vu le film en VF, en voilà une idée saugrenue

Même si je respecte les goûts de chacun au niveau VF/VO, je ne comprends pas comment on peut juger un acteur alors qu'on voit l'oeuvre doublée dans une autre langue.

Et bien parce que muni d'un cerveau , le spectateur qui ne parle pas couramment la VO peut, trouver l'acteur excellent et le doublage nul.
Donc juger des performances de l'acteur.

Ah bon, donc dans ce cas un très bon acteur n'a plus besoin de texte, il n'a juste qu'à se montrer et faire du play-back pour nous faire vibrer. Mon exemple de The Artist tombait à pic.
Mais comme tu le sous-entends, je ne suis pas équipé pour apprécier cette façon de faire.

Toujours est-il que selon moi, pour pouvoir juger le jeu de quelqu'un, c'est VO, et quelque soit la langue d'origine. Après je ne jette de cailloux sur personne...

[rann]

Mais comme tu le sous-entends, je ne suis pas équipé pour apprécier cette façon de faire.

Toujours est-il que selon moi, pour pouvoir juger le jeu de quelqu'un, c'est VO, et quelque soit la langue d'origine. Après je ne jette de cailloux sur personne...

Je ne sous entends rien,
je n'ai pas mis la virgule au bon endroit

[rann]

et je regarde les films à chaque fois que c'est possible en VO

[Keron]

et je regarde les films à chaque fois que c'est possible en VO

Moi je les écoute en VO. Et je regarde les images. Chacun sa façon de voir un film

[TELLOUCK]

Bon sinon le film, il vous a plu?

[Keron]

Pour ma part oui. Très bon divertissement. Beaucoup d'humour et de cynisme. De belles scènes. Après c'est pas non plus un film qui se prend trop au sérieux et tant mieux.

[basic]

Moi j'ai adoré, mais personne n'a une réponse concernant le double rôle de James Remar?

[TELLOUCK]

j'avais bien remarqué le barbu du début du film et c'est vrai que de le voir à nouveau m'a un peu surpris.
Cela doit être un clin d'oeil

[rann]

et je regarde les films à chaque fois que c'est possible en VO

Moi je les écoute en VO. Et je regarde les images. Chacun sa façon de voir un film

tu vas voir ta gueule à la récré

Pas encore sorti chez moi
allez savoir pourquoi
habituellement , on a les nouveautés avec peu, très peu, ou pas du tout de retard !!!!

[Keron]

Mais c'est où ton trou ?

[alexius]

Excellent film ..du très grand Tarantino
Tous les acteurs sont au niveau (Samuel L Jackson ) .
Je l'ai vu en VF et ça me va

[basic]

Par contre, je trouve que n'importe quel autre acteur que Fox aurait tout aussi bien pu faire l'affaire, aucune valeur ajoutée par cet acteur.

[TELLOUCK]

C'est vrai que Fox a une certaine classe naturelle mais qu'il n'est pas à la hauteur des autres acteurs.