L'OSD est bien en noir et blanc mais, sauf erreur de ma part, la seule sortie du 3805 est YUV.
Normalement ça sort aussi en composite et svidéo,dans ton cas,comme tu es déjà connecté en YUV,il est certain que ça sert à rien de remettre un cable composite ou svidéo en plus.
que feraient les personnes qui ont un TV normal?)
C'est pour ça que je sort en composite,sinon avec une TV LCD ou plasma avec entrée YUV,je passerais par là.