moumou a écrit:Et bien je ne sais pas quoi faire car hors de question d'acheter l'import car je ne suis pas anglophone.
Il y aura peut être des sous-titres français (voire une piste VF) sur l'édition US ?
|
Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: derffred, Franck1 et 43 invités
moumou a écrit:Et bien je ne sais pas quoi faire car hors de question d'acheter l'import car je ne suis pas anglophone.
mathieuhatt a écrit:moumou a écrit:Et bien je ne sais pas quoi faire car hors de question d'acheter l'import car je ne suis pas anglophone.
Il y aura peut être des sous-titres français (voire une piste VF) sur l'édition US ?
mathieuhatt a écrit:moumou a écrit:Et bien je ne sais pas quoi faire car hors de question d'acheter l'import car je ne suis pas anglophone.
Il y aura peut être des sous-titres français (voire une piste VF) sur l'édition US ?
tmarques a écrit:mathieuhatt a écrit:moumou a écrit:Et bien je ne sais pas quoi faire car hors de question d'acheter l'import car je ne suis pas anglophone.
Il y aura peut être des sous-titres français (voire une piste VF) sur l'édition US ?
Il y a bien des sstitres en français.
> http://www.dvdtown.com/moviedatabase/re ... nner/21811
Edit : il y a aussi des pistes VF, détails en fonction des versions des films
> http://www.dvdtown.com/images/displayme ... e=1&page=2
mynameisfedo a écrit:tmarques a écrit:mathieuhatt a écrit:moumou a écrit:Et bien je ne sais pas quoi faire car hors de question d'acheter l'import car je ne suis pas anglophone.
Il y aura peut être des sous-titres français (voire une piste VF) sur l'édition US ?
Il y a bien des sstitres en français.
> http://www.dvdtown.com/moviedatabase/re ... nner/21811
Edit : il y a aussi des pistes VF, détails en fonction des versions des films
> http://www.dvdtown.com/images/displayme ... e=1&page=2
sur la dernière version du film = oui.
mais pour les autres versions et les suppléments, rien n'est indiqué.
tmarques a écrit:mynameisfedo a écrit:tmarques a écrit:mathieuhatt a écrit:moumou a écrit:Et bien je ne sais pas quoi faire car hors de question d'acheter l'import car je ne suis pas anglophone.
Il y aura peut être des sous-titres français (voire une piste VF) sur l'édition US ?
Il y a bien des sstitres en français.
> http://www.dvdtown.com/moviedatabase/re ... nner/21811
Edit : il y a aussi des pistes VF, détails en fonction des versions des films
> http://www.dvdtown.com/images/displayme ... e=1&page=2
sur la dernière version du film = oui.
mais pour les autres versions et les suppléments, rien n'est indiqué.
Euh, sur les 3 versions qu'ils appelent d' "Archive", c'est bien indiqué piste en français (2.0, doublage quebecois, 3è ligne du tableau).
coldhand a écrit:tmarques a écrit:Euh, sur les 3 versions qu'ils appelent d' "Archive", c'est bien indiqué piste en français (2.0, doublage quebecois, 3è ligne du tableau).
il est aussi indiqué doublage french parisian
tmarques a écrit:
Euh, sur les 3 versions qu'ils appelent d' "Archive", c'est bien indiqué piste en français (2.0, doublage quebecois, 3è ligne du tableau).
moumou a écrit:Mais ce qui est honteux, c'est qu'il semble que dans le coffret VF, le commentaire audio soit en VO non sous-titré, c'est lamentable!
J'ai le DVD de JFK version longue et pareil, commentaire audio en VO non sous-titrés!
Certains vont dire que les commentaires audio ne sont pas importants, là n'est pas la problème, on distribue un film en France, donc la moindre des choses c'est de tout sous-titré!
Et puis les commentaires audio sont un gros +, perso les commentaires audio de P-Kackson sur les collector du Seigneur des anneaux sont un délice comme les trois autres commentaires audio du même film!
Introduction de Ridley Scott (VOST)
Commentaires de Ridley Scott, de Hampton Fancher, de David Peoples, de Michael Deeley, de Katherine Haber, de Syd Mead, de Lawrence G. Paull, de David Snyder, de Douglas Trumbull, Richard Yuricich et David Dryer. (VO)
C'est donc probable qu'il n'y ait que la VO non sous-titré, honteux pour un film distribué en France!
Rincewind a écrit:Je pense que l'édition blu-ray 5 disc sortira aussi en France. ya pas de raison. Surtout si l'edition blu-ray ultimate sort (en France, on est un des pays à accorder le plus d'importance aux éditions collector), comme on peut le voir sur le site d'amazon (uk, certes et est "to be annouced")...
Ceci dit, si c'est sûr qu'il y a les sous titres sur l'éditions 5 blu-ray américaine, vu qu'elle est moins chère que l'édition un bd française...
|
Retourner vers 4K Ultra HD, Blu-ray & VOD
|