kepassa a écrit:Oui il y a une différence , on va dire qu'on a 5% de détails en plus avec la version UK.
Par contre, l'image est mangée en haut et en bas dans la version française.
Et ça, c'est vraiment rageant, ils ne respectent jamais le format de l'image !
Je ne pensais pas que "Wild Side" serait capable d'une telle forfaiture !
Je me permet d'apporter une rectification.
Le format de l'image de la version de Wild Side est au 1:85 qui est le format correct(ce qui veut dire de légère bandes noires en haut et bas de l'image. C'est ainsi que le réal a cadré son film.(voir IMDB pour le format de tournage)
C'est la version U.K qui est non conforme au format d'origine, l'image a été Open MATTE légèrement en haut et en bas, révélant plus d'infos que ne le voudrait le réal.
En gros sur la version U.K on a un peu plus d'infos en haut et en bas, mais ce sont des parties d'images que le réal n'en veut pas. Mais la différence n'est pas flagrante. Et la version Française est au bon format.
Pour rappel le format 2:35 (de grosse bandes noires en haut et en bas) 1:85(de legeres bandes noires en haut et bas) 1:77 (proche du 16/9 donc plus de bandes noires), 1:66(bandes noires sur les cotes gauche droite) 1:33(de plus grosse bandes noires sur les c otes).