Optimisation d'installation

[feawco]

Bonjour à tous,

Mon problème est le suivant : lorsque je demande un passthrough AC3 je n'ai plus de son.

Maintenant voilà le contexte :
- TV Samsung UE40H5003 (par de HDMI ARC)
- Chromecast 1ère génération
- Ampli HC Yamaha RXV479
- NAS Synology DS215j (pas de transcodage)
- Livebox Play 2 avec fibre

Niveau branchement :
- la TV au Chromecast par HDMI évidemment et en wifi
- la TV à l'ampli en optique (pour le son) et en HDMI (pour l'interface en utilisation HIFI)
Accessoirement :
- l'ampli en ethernet
- le NAS en ethernet

Je diffuse les vidéos contenues dans le NAS sur ma TV via le Chromecast avec l'audio sur l'ampli.
J'utilise l'app Synology DS Video comme télécommande.
Sur cette app il y a une option "passthrough AC3 du Chromecast".
Lorsque je l'active je perds le son.
Je souhaite l'activer car cela permet selon les sites de diffuser en 5.1.

Je voudrais votre aide pour plusieurs raisons :
- pensez-vous que selon ma configuration mon branchement est optimal ?
- est-ce vrai que le son diffusé dans cette installation n'est pas 5.1 ?
- le passtrough peut-il résoudre mon problème ?
- est-il possible/utile de brancher le Chromecast sur l'ampli ?
- comment optimiser les branchements et le fonctionnement de cette installation ?

Merci d'avance !