après quelques tests effectivement une grosse amélioration

on arrive enfin a un produit qui commence à tenir ses promesses, plus aucunes saccades et prise en compte des formats audio HD.
juste un petit bug qui n'était pas présent au départ mais qui est arrivé par la suite, dans 90% des cas lorsque je lance un film, le son est haché et en désactivant le passthrough puis en le réactivant cela fonctionne

on y est presque, on y croit (enfin on recommence à y croire

)
edit (16h00) :
après test sur pas mal de films il s'avère que chez moi beaucoup de films comme précisé ci-dessus démarrent sans son ou avec son "haché" et en modifiant la langue audio ou en désactivant/réactivant le passthrough cela revient.
par contre impossible d'avoir un son avec passthrough activé lorsqu'il s'agit d'AC3.