https://wiki.videolan.org/DTS/#DTS_Products
Et en même temps, le "white paper" du dts (datant de 1999, donc avant l'apparition du Dts 96/24) mentionne un débit de 2048 kbps (voir le schéma page 19)

http://www.mp3-tech.org/programmer/docs/dts_whitepaper.pdf
edit ;
encore une autre explication

https://www.avsforum.com/forum/90-receivers-amps-processors/313204-dts-24-96-48khz.html#post2799699
The extra part of the stream has a data rate of 384kb/s. The audio section has a data rate of 1152kb/s. A DTS 24/96 capable product puts these streams together for a data rate of 1536kb/s (the same data rate as what is commonly called full bitrate DTS).

et 2 posts plus bas ;
the new 'hi-res' format actually uses less data for the audible portion of the spectrum compared to previous DTS music discs, since it sets aside a significant portion of the spectrum for inaudible frequencies
Ces 2 derniers posts m'ont l'air de bien correspondre au Dts 96/24 des dvd, le premier (à 2048 kbps) étant peut-être initialement prévu pour le cinéma.

Mais tout ça ne nous explique pas pourquoi le fichier de j94 est en 48 khz.
