Récit de mon expérience personnelle: Blu ray français de Conan (édition coffret avec Conan Le Destructeur).
J'ai bien entendu ces coupes dans la musique dont vous parliez. Effectivement, elles pourraient être dues aux nombreux plans coupés montrant des chevaux tués. Mais j'ai lu quelque chose de très intéressant sur un forum anglo-saxon. Ces petites coupures n'existent pas dans la version "française". Mais il faut agir en "amont" ! Je m'explique: paramêtrez la config de votre lecteur pour que les
menus BD soient en
français. Oui, dans la config du lecteur,
avant de lancer le blu ray. Vérifiez bien ensuite que c'est le menu en français qui s'affiche dans le Blu ray. Et, bien sûr, là, rien ne vous empêche de choisir la VO.
Eh bien, croyez-moi si vous voulez, mais dans l'attaque du cimetière, on voit bien
un plan en plus de cheval tué par Conan. Je n'ai pas vérifié d'autres plans, mais il me semble qu'on tient le bon bout. Ah, autre chose: il y a aussi un plan en plus dans la scène avec Conan et la sorcière. Un plan général plus "hot" du couple nu...
Voilà, je n'ai pas re-regardé tout le film, évidemment, mais peut-être que c'est la solution, du moins, en partie...