Tout d'abord bravo à pos pour le logiciel qui à l'air plus que complet !
Je vais recevoir une carte son LynxTwo-A la semaine prochaine et je compte utilisé ce logiciel pour le filtrage, si c'est possible.
Comme une image parle mieux que les mots, voici ma configuration :

Pour les logiciels, en écoute hifi j'utilise Jriver media center et du coup je me demande si je dois utiliser les filtres internes pour appliquer un filtre passe haut vers mes colonnes ou le logiciel rephase.
Pour le home ciné j'utilise MPC HC avec ffdshow (entre autres) qui dispose d'un convolver ou alors de son filtrage interne assez moyen.
Ou alors je reste dans ma config actuelle : carte son audiotrak prodigy HD2=>module sub Monacor sam-2 qui opère le filtrage passe-haut puis ressort vers l'Atoll Am100.
J'éspère que c'est assez clair même si j'ai l'impression que c'est un peu galère en me relisant ...