[BD] (Le) Bon, la brute et le truand (master 2014/test p7)

» 17 Mai 2010 21:50

y a t'il une VF sur les BR en provenace d'italie ? je ne trouve pas l'info :oops:

et un coffret avec les trois est dispo la bas aussi , j ai pas bien compris (un lien marchand ca m'interresserais)

Merci

» 17 Mai 2010 21:59

nico_val a écrit:y a t'il une VF sur les BR en provenace d'italie ? je ne trouve pas l'info
et un coffret avec les trois est dispo la bas aussi , j ai pas bien compris (un lien marchand ca m'interresserais)

Merci

Non la VF ou sous titre français sont exclus. Sur AVS ils en ont parlé.

» 17 Mai 2010 22:16

arfff merci ; bon me reste plus qu a attendre encore et encore

» 17 Mai 2010 22:39

Ouep, surtout qu'on a pas de VF correspondant à la durée italienne, on peut même pas tenter un remuxage...sauf si vous voulez couper la bande son vous-mêmes... :-?

» 17 Mai 2010 22:40

lag@uffre a écrit:Ouep, surtout qu'on a pas de VF correspondant à la durée italienne, on peut même pas tenter un remuxage...sauf si vous voulez couper la bande son vous-mêmes...

Sur AVS certains ont par contre réussi à inclure la piste anglaise.

» 17 Mai 2010 23:02

Ils ont du la recouper eux-mêmes alors parce que je ne crois pas qu'ils aient non plus de version avec la même durée, puisque l'italienne n'utilise que certaines scènes rajoutées et pas toute...
J'aime bien recaler mes bandes sons sur une image de meilleure qualité (me suis tapé une floppée de dessin animé hdtv, Le petit Dinosaure, Brisby, Peter Pan, Aladdin, Tarzan, Mary Poppins, Les indestructibles,...), c'est déjà la galère: Extraire ton son, le convertir en 23.976 48Khz puis le caler selon la différence de timecode...Si tu rajoutes de d'abord couper au poil la bande son pour la caler puis recouper si besoin etc

Je suis un gros partisan de la vo (en même temps, y'en a pas vraiment non plus ici), mais ce film sans "Bloooondin!" c'est plus le même film.

» 17 Mai 2010 23:46

lag@uffre a écrit:Ils ont du la recouper eux-mêmes alors parce que je ne crois pas qu'ils aient non plus de version avec la même durée, puisque l'italienne n'utilise que certaines scènes rajoutées et pas toute...
J'aime bien recaler mes bandes sons sur une image de meilleure qualité (me suis tapé une floppée de dessin animé hdtv, Le petit Dinosaure, Brisby, Peter Pan, Aladdin, Tarzan, Mary Poppins, Les indestructibles,...), c'est déjà la galère: Extraire ton son, le convertir en 23.976 48Khz puis le caler selon la différence de timecode...Si tu rajoutes de d'abord couper au poil la bande son pour la caler puis recouper si besoin etc
Je suis un gros partisan de la vo (en même temps, y'en a pas vraiment non plus ici), mais ce film sans "Bloooondin!" c'est plus le même film.

C'est bien ce qu'ils ont fait.

» 19 Mai 2010 11:09

petite discussion sur les differences vf / italienne si ça vous interesse
http://forum.excessif.com/viewtopic.php ... &start=200

» 28 Mai 2014 19:49

Je ressuscite ce topic quatre ans après, à propos de la nouvelle édition remastérisée MGM du film, qui commence à sortir ces jours-ci.

Le master repose sur un nouveau transfert 4K. Le niveau de détail est enfin comparable ou supérieur à l'édition italienne d'après les captures et les premiers retours.

Mais...

Le nouveau master est caractérisé par une dominante dorée, qui serait, à en croire l'assistant caméraman sur le film (qui a ensuite été directeur photo de Lucio Fulci et d'autres réalisateurs) l'aspect d'origine du film tel que voulu par Leone.
Passons sur le fait que l'on n'a pas vraiment de copie d'époque qui permette de conclure dans un sens ou dans l'autre. L'inconvénient est que le bleu ciel est devenu turquoise avec la nouvelle colorimétrie.

MGM conserve également la scène où Tuco recrute ses anciens complices dans une caverne. Leone avait supprimé de lui-même cette scène sur les copies italiennes après l'avant-première à Rome, donc elle n'aurait logiquement jamais due être restaurée avec les autres scènes de la version reconstituée.

» 29 Mai 2014 21:49

Et au niveau restauration de l image, c est réussi ou pas?

» 29 Mai 2014 22:30

Fre.Mo a écrit:Et au niveau restauration de l image, c est réussi ou pas?

la comparaison avec ne DVD est sans appel : c'est très bon pas top demo mais enfin regardable sur 2,20m de base.
pour la colorimétrie bon là je sais pas dire mais ce sont essentiellement les scènes en exterieure qui sont de couleur chaude.

» 06 Juin 2014 14:21

Sledge Hammer a écrit:Je ressuscite ce topic quatre ans après, à propos de la nouvelle édition remastérisée MGM du film, qui commence à sortir ces jours-ci.

Le master repose sur un nouveau transfert 4K. Le niveau de détail est enfin comparable ou supérieur à l'édition italienne d'après les captures et les premiers retours.

Mais...

Le nouveau master est caractérisé par une dominante dorée, qui serait, à en croire l'assistant caméraman sur le film (qui a ensuite été directeur photo de Lucio Fulci et d'autres réalisateurs) l'aspect d'origine du film tel que voulu par Leone.
Passons sur le fait que l'on n'a pas vraiment de copie d'époque qui permette de conclure dans un sens ou dans l'autre. L'inconvénient est que le bleu ciel est devenu turquoise avec la nouvelle colorimétrie.

MGM conserve également la scène où Tuco recrute ses anciens complices dans une caverne. Leone avait supprimé de lui-même cette scène sur les copies italiennes après l'avant-première à Rome, donc elle n'aurait logiquement jamais due être restaurée avec les autres scènes de la version reconstituée.

Les premiers retours sur Amazon sont très polémiques. Côté critique il y a un bon point ici : http://www.ecranlarge.com/article-details-28349.php
Une petite comparaison entre le blu ray IT et (à priori) la nouvelle copie : http://www.caps-a-holic.com/hd_vergleiche/multi_comparison.php?disc1=4091&disc2=4088&hd_multiID=1687#auswahl

» 07 Juin 2014 12:09

C'est simple : tout le monde chouine sur la composante jaune à un point où ils n'en voient même plus le gain phénoménal en piqué.

» 07 Juin 2014 12:52

La diff. de colorimetrie a de quoi surprendre tout de meme.

» 07 Juin 2014 13:20

Le gain de piqué, on s'en doutait depuis que l'on avait vu les captures du Blu-ray italien. Les gens auraient eu le Blu-ray italien ou allemand avec les langues et les sous-titres de l'édition MGM, ça aurait satisfait tout le monde.
La colorimétrie gêne dans la mesure où on y est allé très fort. Leone tenait-il vraiment à un virage aussi poussé, est-ce que c'est conforme à la colorimétrie d'époque ou bien est-ce un autre exemple d'abus de correction en numérique, façon Friedkin qui refait la palette et la saturation de French Connection ? C'est ça sur quoi les gens s'interrogent. Sans oublier la fausse bande-son mono anglaise, qui était censée reposer sur la bande son originelle avec un mix mono des séquences supplémentaires, mais qui est en fait un mix mono de la version surround où tous les bruitages ont été refaits (souvent mal, en plus).

Comme c'est l'édition MGM "définitive", les gens sont donc déçus de l'occasion manquée. MGM est passée à un chouïa du grand chélem, et là, paf !!!!!