Tests HCFR Blu-ray & 4K Ultra HD – 02/2021
Le Hobbit: La Bataille des Cinq Armées
4K Ultra HD – Édition US – Warner – Testé par chkops
Format 2.40 – DI 4K – HDR10 – Dolby Vision – Anglais Dolby Atmos – Français DTS-HD Master Audio 5.1
Note artistique : 4.5 // Qualité vidéo : 7 // Qualité audio : 8 (VF)
ŒUVRE
Dans la lignée du deuxième opus, ce métrage n’est qu’une succession d’allées et venues (Bilbon en messager héroïque et salvateur), d’affrontements à la chaîne (Legolas en Elfe Sylvain virevoltant façon Tigre et Dragon) et de dialogues sans âme indignes de l’œuvre de Tolkien. Même la bataille finale (de laquelle ce volet tire son nom) n’a rien d’épique ! Pire, elle s’embourbe dans des séquence où l’ubuesque flirte avec l’abracadabrantesque, et où la crédibilité est aux abonnés absents.
Mais où est donc passé le coté poétique et épique du roman ?
IMAGE
Sans surprise, on retrouve les qualités et les défauts visuels des précédents volets. Mais la débâcle artistique est telle que la magie a du mal à opérer. On se consolera (ou pas) avec une image résolument numérique à la bluffante palette colorimétrique, un contraste en béton et un sens de la photographie toujours aussi aiguisé.
SON
Sans surprise non plus, on retrouve le même solide et enveloppant mixage DTS-HD MA 5.1 du second opus qui, sans remédier à l’effroyable platitude des dialogues (que la qualité du doublage français ne parvient pas non plus à rehausser), confère néanmoins à la scène sonore ampleur et spatialisation.
CONCLUSION
La raison voudrait que l’on passe son chemin… Hélas (heureusement ?), raison rime avec passion !
Matériel de test (Config. HP : 5.1.4)
Diffuseur vidéo : LG OLED77CX
Source : Zappiti Pro 4K HDR Audiocom Cinema Edition
Enceintes : Sennheiser Ambeo Soundbar, SVS PB-1000
