» 25 Déc 2011 0:34
L'avantage d'avoir une 2e platine, c'est de pouvoir comparer en direct un disque contre un autre.
Le match : Tree of Life US (lu sur Panasonic BDT-110) VS Tree of Life FR (lu sur PS3 Slim), regardé sur un Pana 50G20.
Je confirme la supériorité du transfert US sur le transfert FR, mais on est bien loin de la perte annoncée ci et là. Globalement, on peut estimer qu'hormis la scène de la Création où, clairement, le transfert FR se fait éclater, le reste du BR FR tient largement le route. Niveau son, je suis équipé 5.1, et n'ai donc pas entendu grand chose de particulier, même si j'ai l'impression que la piste VO du disque français est mixé plus bas dans sa globalité. Ca m'a choqué sur Lacrimosa. Je ne dis pas que la dynamique est meilleure, mais qu'il y a une simple différence de volume.
Par contre, je n'ai pas vu la différence de colorimétrie pointée du doigt sur le disque allemand.
J'aurais donc tendance à conclure que si l'édition US est clairement la meilleure, l'édition française n'est pas loin derrière, et l'édition allemande, visiblement, serait encore un cran en dessous.