Vasily Berillo a écrit:Bonjour, les amis,
My name is Vasily and I am the employee of the Fischer Audio and Kennerton company. As you were already spoken by Pierre, I will try to answer questions.
I hope that my comments will be interesting to you!
In advance please excuse me that I won't be able to answer immediately as I have a lot of work, besides communication at a forum. However, I will try to appear at a forum daily.
I ask to excuse for bad knowledge of English, however I know it better, than French
Bonjour Vasily
Petite traduction en Français de votre message, pour la forme
(Après, je laisserai le soin de faire le même travail, par Pierre)
"Bonjour les amis,
Mon nom est Vasily et je suis employé par la société Fischer Audio et Kennerton.
Comme vous l'a déjà dit Pierre, je vais essayer de répondre à vos questions.
J'espère que mes commentaires seront intéressants pour vous !
D'avance veuillez m'excuser que je ne sois pas en mesure de répondre immédiatement à vos questions, car j'ai beaucoup de travail en dehors de la communication lors d'un forum. Cependant, je vais essayer de comparaître (ou suivre ?) le forum tous les jours.
Je vous demande de m'excuser pour ma mauvaise connaissance de l'anglais, mais je sais qu'elle est meilleure que le Français "