Suite à l’annonce de Denon du nouvel intégré HC AVR-4306 et de la mise à jour de de l’AVC-A11XV qui permettent d’accéder au radios Internet et au fichier musicaux contenus sur un ordinateur, la discutions dans le topic Nouveau Denon AVC-A11XV (4806), j’ai présenté un produit que j’utilise depuis quelque temps et qui me donne vraiment satisfaction. Le Roku Soundbridge.
Roku est une marque américaine fondée en 2002 et basée à Palo Alto en Californie. Ils sont spécialisés dans les produits permettant de restituer un flux audio (Soundbridge) ou audio/vidéo (PhotoBridge) provenant d’Internet, d’un ordinateur ou d’un serveur UPnp sur une installation home-cinema ou hifi.
C’est le Soundbridge qui nous intéresse ici. Cet appareil de taille assez réduite et de construction (en aluminium) me paraissant très sérieuse permet de lire des radios Internet MP3 et des fichiers WAV, MP3, WMA, AIFF. et AAC.
Il existe 3 Soundbridge : le M500, le M1000 et le M2000. La seule différence entre ces 3 modèles est la qualité et la taille de l’afficheur. Le M500 possède un afficheur composé de 2 lignes de 40 caractères, le M1000 à un afficheur graphique de 280x16 et le M2000 un afficheur de 512x32. Il faut noter que si le M500 et le M1000 font la même taille, le M2000 de par la taille de son afficheur est beaucoup plus large (43 cm contre 25 cm).
SoundBridge M2000
Soundbridge M1000
Soundbridge M500
Les écrans graphiques des M1000 et M2000 permettent d’afficher des graphiques (tel que des VU-mètres ou des analyseurs de spectre), mais aussi des caractères plus gros (visible de plus loin) et même des caractères asiatiques . En général, l’écran affiche le titre de l’album, le nom du chanteur, le titre de la chanson, la durée (et le temps restant), l’année de la chanson… En fait ça dépend du contenu des tags MP3. Le texte scrolle (défile) si il est trop long.
L’afficheur ne peut pas être éteint (enfin si mais c’est compliqué avec la version actuelle du firmware), mais possède plusieurs niveau d’intensité.
Remarque : Sur les photos ci-dessous, il y a un film transparent qui protège l'écran.
Télécommande et Soundbridge M1000. L’afficheur indique les information sur le morceau en cours de lecture depuis le disque dur du PC.
Affichage en gros caractères et cours de défilement (avec barre de progression).
Lecture d’une radio Internet (smotthjazz.com)
Mode veille : on peut afficher la date et l’heure…. Certaines personnes sont même allées jusqu’à lui faire afficher un flux RSS. On peut aussi ne rien afficher !
Le M500 est en fin de vie est malheureusement pas commercialisé en Europe (mais on peut encore en acheter aux USA).
Si vous allez sur le forum officiel de Roku, vous allez probablement tomber sur des messages à propos du M1001. Le M1001 est la nouvelle version du M1000. Ils ont exactement les mêmes caractéristiques et sont esthétiquement identiques. Les firmwares sont compatibles et équivalents. C’est surtout pour des raisons de réduction de coût de fabrication que le M1001 a été créé. La connectique du M1001 se trouve à l’arrière alors qu’elle est sur les cotés sur le M1000. Le Wifi est intégré à la carte mère du M1001 alors qu’il est géré par une carte PCMCIA sur le M1000. Néanmoins il y a sujet à polémique car le M1001 suréchantillonne à 48 kHz, alors que le M1000 ne le faisait pas. Certaines personnes ont peur pour la qualité audio du HDCD et du DTS, mais personne n’a comparé le M1000 et le M1001 pour savoir ce qu’il en est réellement et les utilisateurs de M1001 (qui commence juste sa carrière) ne se plaignent pas. Pour plus f’information allez voir ce topic en anglais M1000 replaced with M1001 (d’ailleurs, j’ais pas tout compris
). A noter que commercialement, le M1001 s’appellera M1000.
Les 3 Soundbridge ont exactement la même connectique qui est vraiment complète :
- Sortie analogique
- Sortie numérique optique
- Sortie numérique coaxiale
- Connexion réseau RJ45
- Connexion Wifi 802.11b
Connexion coté gauche : Slot pour la carte PCMCIA Wifi et port Ethernet RJ45
Connexion coté droit : Sorties analogiques, numériques (coaxiale et optique) et prise d’alimentation
Deux caches en plastiques noirs viennent se loger à ces deux extrémités, masquant entièrement la connectique (et les prises branchées sur le Soundbridge)
L’alimentation est fournie par un transformateur externe de taille très compacte.
Transformateur comparé à un stylo.
Le Soundbridge est fourni avec une télécommande assez basique qui permet un contrôle assez complet de l’appareil. Les fonctions les plus pointues (telle que la création de la playlist des radios Internet est faite via l’ordinateur). Les touches sont agréables et le Soundbridge répond sans souci aux ordres quelque soit la direction de la télécommande.
Les Soundbridge sont livrés avec un petit support qui permet d’incliner l’écran à sa guise. Il existe aussi un support mural, en option.
Le fonctionnement du Soundbridge est parfaitement silencieux : pas de ventilateur ni de bruit parasite.
La configuration du Soundbridge ne m’a posé aucun souci. Il est connecté en Wifi a mon routeur Linksys (WRT54GS) avec une clef WEP à 64 bits (actuellement le Soundbridge n’est pas compatible WPA). Je n’ai aucune coupure ; mais certaines personnes ont des problèmes, mais ils semblent plus liés au routeur ou à la configuration de celui-ci qu’à un problème du Soundbridge. Vous pouvez consulter la liste de compatibilité (en anglais)
Les menus du Soundbridge sont en français (en bon français). Il y a pleins d’autres langues disponibles.
Pour écouter les radios Internet, le Soundbridge n’a pas besoin qu’un ordinateur soit allumé. Il sait se connecter à une liste de 15 radios qui auront été préalablement enregistrées dans sa mémoire (avec l’aide d’un ordinateur). Il est à noter que le Soundbridge contient une liste de 15 radios prédéfinies en usine mais qu'elle est entièrement personalisable.
Actuellement le Soundbridge ne sait lire que les radios de type MP3. Mais Roku prévoit une mise à jour du firmware en décembre 2005 permettant de lire les radios WMA et voir plus (mais il y a peu d’infos qui filtrent
)Si les 15 présélections ne suffisent pas, il est bien sûr possible de se confectionner une liste plus complète sur l’ordinateur qui servira alors de serveur de radios au Soundbridge.
Justement, parlons de la partie ordinateur… Le Soundbridge peut lire le contenu musical stocké sur le disque dur d’un ordinateur (PC ou Mac). Pour cela il faut utiliser un serveur de fichiers multimédia. Le Soundbridge est optimisé pour fonctionner avec iTune d’Apple, mais il fonctionne parfaitement avec d’autres logiciels (dont la très grande majorité est gratuite) grace à la norme serveur UPnp. Il y a :
- TwonkyVision Musicserver
- Windows Media Connect
- Slimserver (permet aussi d’afficher des flux RSS)
- TVersity
- Cidero
Personnellement, j’utilise iTune, car je possède aussi un iPod. Mon Soundbridge n’a aucune difficulté à lire les fichiers MP3 et AAC de ma bibliothèque iTune.
Et si je souhaite écouter une radio Internet qui ne fait pas partie de la liste des 15 radios que j’ai présélectionné dans mon Soundbridge, je l’ajoute à ma bibliothèque iTune et demande au Soundbridge de la jouer.
Certains logiciels serveurs UPnp, comme TwonkyVision Musicserver (si ma mémoire est bonne) et Slimserver permettent de naviguer directement dans le catalogue de radios de Shoutcast
Attention : Le Soundbridge ne peut pas lire les morceaux musicaux achetés sur l'Apple Store. Ce n'est pas qu'il ne sait pas, c'est que Apple ne veut pas.
Le Soundbridge peut être contrôlé par un ordinateur ou un PocketPC.
Sur PC, PocketPC ou Mac, on peut accéder au Soundbridge via une interface Web. On tape l’adresse http://<adresse_du_soundbridge> et on arrive sur un ensemble de pages HTML générées par le Soundbridge qui permettent de piloter les fonctions de base de lecture (Lecture / Pause / Suivant / Précédant / Repeat / Random), le volume, la liste des 15 radios présélectionnées et la configuration (réglage de l’heure, langue des menus, …). On peut voir aussi les informations sur le morceau musical qui est en cours de lecture et des informations sur l’état du réseau.
Page de configuration des 15 radios présélectionnées.
Sur PC et Pocket PC, il existe un petit logiciel très sympathique : VisualMR Il reprend les fonctions de l’interface Web décrite ci-dessus et ajoute des fonctions de navigation dans les bibliothèques mises à disposition par les logiciels serveurs de fichiers musicaux auquel est connecté le Soundbridge. Sur PC, il faut que le Framework .NET de Microsoft soit installé. Sur un PocketPC avec le Wifi, c’est génial. Le PocketPC sert de super télécommande (sans fil). L'interface de VisualMR est identique sur PC et PocketPC
Sur PC et Mac, un autre petit logiciel très pauvre en fonctionnalités, mais assez beau s’appelle Roku Now Playing Il ne fait qu’afficher sur l’ordinateur ce que le Soundbridge est en train de jouer. Il nécessite Konfabulator
Roku Now Playing d’affiche sur un fond semi transparent sur l’ordinateur, c’est très joli (mais pas visible sur cette photo).
Pour les bidouilleurs, on peut entièrement contrôler le Soundbridge via telnet. Il suffit de se connecter au port 4444 su SoundBrigde et de lui envoyer les commandes qui sont décrites dans le document Roku Control Protocol. C’es assez marrant
Il y a aussi moyen de se passer d’ordinateur est d’aller chercher directement les fichiers musicaux à lire sur un serveur de fichier tel que le Linksys NLSU2 (voir ici) ou d’autres NAS (voir ici)
Mon Soundbridge ne s’est jamais vraiment planté depuis que je l’ai. La stabilité du firmware fait plaisir. Juste une fois, il a eu des difficultés à lire une radio Internet et a redémarré (il met moins de 10 secondes pour booter).
Le site de Roku possède un forum en anglais assez actif, auquel les personnes de Roku participent. Les discutions sont constructives et les ingénieurs de Roku puisent des idées pour les futures améliorations du firmware dans ce forum. Il est ici : http://www.rokulabs.com/forums/
Vous pouvez télécharger le manuel d’utilisation en anglais et une une brochure du M1001 et du M2000
J’ai acheté mon Soundbridge M1000 ici, chez Alapage. Il coute 230 €. Je ne l’ai pas trouvé ailleurs en France.
Pour l’Europe, le partenaire officiel de Roku est en Angleterre : Roku Store Europe mais il semble qu’on puisse acheter direment aux USA ou le catalogue est bien plus fourni : Roku Store USA
Laurent
Edit 07/11/2005 07:40 : Ajout de la compatibilité avec les fichiers WAV.
J’ai pris plaisir à écrire cette présentation car je pense que cet appareil mérite d’être connu.
Créé le 11 Fév 2010 19:04
