ciné jéjé News....

[muscle]

eh bien la masturbation intellectuelle cela doit être à un certain age, ou masturbage intellectuel, en tant que blaireau ,j'ai eu une petite cervelle le terme exact m'échappe,on préfère calibration à Marseille, calibrage c'est dans les cités, après nous, pauvres lecteurs du seul magazine restant nous lisons souvent logiciel de calibration ,pas de calibrage,ou la calibration a été confié....pas le calibrage,mais c'est un magazine de blaireau ,le langage évolue ,les mots anglais rentrent dans le quotidien.
il faudrait aussi que j'appelle l’ingénieur du son à la retraite avec qui j'ai employé le terme calibration pour m'excuser quand il est venu m'acheter mon dcd1500 et denon 3800,ce qui est bizarre, il employait aussi le terme calibration.
mais bon encore heureux qu'il y a des blaireaux pour acheter des traitements acoustiques plus cher que des voitures,peut- etre que je suis un blaireau mais pas un pigeon j'achète une voiture.

[phildefer69]

muscle peut etre que tu fait les 2 (voiture et traitement acoustique ) pecheur ! ça c est Marseillais

[josk1]

Oulahhh, il sort les muscles, muscle!

Tout de même, entre le manque de majuscules, la ponctuation hasardeuse et l'orthographe et la grammaire balbutiantes, ça devient compliqué de comprendre ton propos... surtout quand tu t'énerves!

[jejedu710]

Calmons nous messieurs s'il vous plaît, j'ai pas envie qu'on se dispute sur mon topic, nous avons la même passion y a que ça qui compte le reste n'a pas d'importance ......

[shadow13]

[jejedu710]

..

[jejedu710]

Bon j'en rajoute une couche mais je comprends pas trop le but de l'intervention de JPL ...car même si c'est vrai que l'on doit utiliser le terme calibrage au lieu de Calibration ( qui visiblement est une aberration ) on le voit ....

Sur la page principal du forum .....

Sur le post de JIM page 88....


..... La liste peut être longue .....

[jejedu710]

Je vais en mettre un paquet en faite me régale ....

[jejedu710]

Pourquoi employer le mot Anglais "calibration" au lieu du mot français "calibrage" action de calibrer, synonyme "d'étalonnage".

Dans les studios, les salles de cinéma, les ateliers de maintenance, on utilise le mot étalonnage qui consiste à régler un appareil à partir d'une référence étalon ou "alignement" quand il s'agit d'un réglage à partir d'une valeur pré-établie.
En 45 années d'expérience, je n'ai jamais entendu un ingénieur ou un technicien parler de "calibration". Dans le métier, c'est même devenu un sujet de plaisanterie, une façon de reconnaître "le blaireau qui n'y connait rien".[url]au vu de l'article que je vais poster ci-dessous vos 45 ans d'expérience vous on fait perdre la mémoire car vous employez vous même le terme Calibration, j'ai bien peur que vos collègue de travail aient plaisanté sur vous le 23 Novembre 2011 [/url]
Pour être crédible, calibrage est le mot correct.d'accord essayons de l'être alors mais n'étant en rien professionnel ( moi ) je m'en fou complètement de l'être

Cela dit.... il y a des antécédents.


(Sans connotation politique bien entendu).

[jejedu710]

bon j'arrête bonne nuit ....JPL

[invite45]

Je pense qu il a compri le monsieur la Jérôme

[phildefer69]

[muscle]

jerome,tu peux rappeler cédric pour savoir s'il te fait une calibration ou un calibrage pour ta salle;s'il fait une calibration c'est pas un pro,le résultat risque d’être décevant ou meilleur

[shadow13]

j'ai dit a jérome, hier soir j'ai regardé san andreas en 3D, mais il y avait un peu de fantomage sur l'image

[Rif hi-fi]

Pourquoi employer le mot Anglais "calibration" au lieu du mot français "calibrage" action de calibrer, synonyme "d'étalonnage".

Oui, mais j'ai regardé dans le Grand Robert, et les deux mots existent (calibrage et calibration).
Pourriez-vous me conseiller un dictionnaire des termes techniques employés chez les techniciens comme vous ?