Modérateurs: Staff Multimédia, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: fredouille83 et 19 invités

Tout sur les séries... Télévisées, mais aussi webséries ou VOD ( type Netflix )

The last kingdom - saisons 1,2...

Message » 29 Nov 2018 18:28

Vu S3E01, effectivement ça démarre bien. Et le look plus "païen" de Dreymon est appréciable.

Æthelwold prend du poil de la bête! "Quitte à s'ennuyer, autant que nous discutions" :lol: l'enfoiré ^^ J'aime beaucoup ce personnage depuis son apparition.
ngc1976
 
Messages: 3303
Inscription: 28 Mar 2007 4:06
  • offline

Annonce

Message par Google » 29 Nov 2018 18:28

 
 
Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 29 Nov 2018 18:36

Il est bien mais trop gauche et visible pour être crédible dans le film. Et il semblait quand même trop sincère dans la saison précédente.

Le personnage au final le plus crédible est Alfred. C'est l'Angleterre avant tout. Qu'importe ce qu'il pense. Toute décision visera la couronne. Et le final est vraiment excellent.

Il y a de nombreux dialogues assez drôles notamment avec l'Irlandais. Cela manquait sur les précédentes saisons.

Bonne saison.

Une saison 4 semble programmée.
Keron
 
Messages: 20179
Inscription: 26 Mar 2002 2:00
Localisation: PANDA LAND
  • online

Message » 06 Déc 2018 0:10

Dès les premières secondes de S3E01, quelque chose m'a vraiment impressionné: le doubleur vf d'Uthred, franchement il assure! Entre son timbre et sa diction, on sent une conviction saisissante et surtout un vrai plaisir, waw c'est rop bien fait... On devine tant il s'applique qu'il devait l'attendre avec impatience, cette troisième saison ^^ Bravo à lui, et aux autres qui mettent la barre très haut (notamment celui doublant Alfred). Aux inconditionnels de la vost, faites un essai (et appréciez enfin l'intérêt de pouvoir observer le regard et les expressions d''un acteur pendant qu'il parle...).

Bien d'accord avec toi ;)

Edit: y'a juste un souci je crois avec la prononciation de "Æthel" (-wold, -red...), pour certains c'est "atèle" à la française, pour d'autres c'est "izeule" à l'anglaise... WTF avec le réalisateur des doublages? Y'en a probablement plusieurs à tour de rôle...
ngc1976
 
Messages: 3303
Inscription: 28 Mar 2007 4:06
  • offline

Message » 06 Déc 2018 9:55

Je ne parviens pas à écouter une série en VF. Même celle ci.
Keron
 
Messages: 20179
Inscription: 26 Mar 2002 2:00
Localisation: PANDA LAND
  • online

Message » 07 Déc 2018 11:29

Sans déconner, accorde lui une chance ;) Après même si tu préfères continuer en vost, je pense que tu ne devrais pas regretter (dans le sens où pour moi un travail est appréciable quand il est vraiment bien fait et soigné, même si c'est pas dans mes goûts).
ngc1976
 
Messages: 3303
Inscription: 28 Mar 2007 4:06
  • offline

Message » 07 Déc 2018 11:43

J'ai regardé un bout d'épisode en français. Je n'ai pas aimé. Difficile quand tu as bien les voix des personnages en tête depuis plusieurs saisons.
Keron
 
Messages: 20179
Inscription: 26 Mar 2002 2:00
Localisation: PANDA LAND
  • online

Message » 07 Déc 2018 15:45

Ah oui effectivement... Maintenant je comprends mieux pourquoi c'est difficile d'en démordre.
ngc1976
 
Messages: 3303
Inscription: 28 Mar 2007 4:06
  • offline

Message » 07 Déc 2018 16:11

Sur la saison 2 j'avais vu un épisode en Français. Impossible de trouver crédible Alfred avec sa voix. Et trop de répliques sonnent de manière trop théâtrale. Dans la saison 3 il y a aussi une parfaite adéquation des musiques et des voix en VO. Je trouve qu'en Français tu as comme un son sur un autre.

C'est bien si le doublage a été bien fait pour une série. C'est bien de le souligner. Mais je suis assez hermétique à cela :(
Keron
 
Messages: 20179
Inscription: 26 Mar 2002 2:00
Localisation: PANDA LAND
  • online

Message » 08 Déc 2018 1:17

Justement moi ça me ferait probablement l'effet inverse tant je suis habitué au doubleur d'Alfred depuis le début, qui était même jusqu'ici mon préféré :wink:

Les musiques sont bien foutues c'est vrai. Pas mémorables, mais bien faites.
ngc1976
 
Messages: 3303
Inscription: 28 Mar 2007 4:06
  • offline


Retourner vers Séries

 
  • Articles en relation
    Dernier message