Les séries coréennes

[hyperspace]

Il est dans ma liste, et toujours sur Netflix.

[FGO]

Est-ce qu'un de vous aurait vu Arthdal Chronicles ? Est-ce que c'est toujours sur Netflix ? (Je n'ai plus l'abo pour l'instant pour vérifier)

J’avais adoré

[mike5.1]

Cool, apparemment il y aurait un peu des aspects GoT dans cette série.

[FGO]

Heroic fantasy, lutte pour le pouvoir etc effectivement
post180057976.html#p180057976

[mike5.1]

Tu as pu voir la saison 2 aussi ?

[FGO]

J’ai fait les 18 épisodes disponibles

[mike5.1]

Ah parce que y en a 30 en fait. Il y a eu une deuxlième saison en septembre 2023 à ce que je vois. Elle n'est pas sur Netflix ?

Désolé pour toutes ces questions Mais comme ça je regarderai pour trouver ailleurs si tout n'est pas sur Netflix pour pas reprendre l'abo pour rien.

[Damalelo]

Est-ce qu'un de vous aurait vu Arthdal Chronicles ? Est-ce que c'est toujours sur Netflix ? (Je n'ai plus l'abo pour l'instant pour vérifier)

Il n'y a que la première partie sur Netflix

La deuxième est sortie fin octobre 2023 sur Disney+, mais "pas dispo en France"

Je vais même me refaire la 1 et attaquer la 2

[FGO]

Je continuerais à attendre que cela passe ailleurs dans ce cas

[mike5.1]

Ouais un peu étrange que chaque saison sera sur une plateforme différente, et en plus pas dispo en France. Ca devient vraiment nimp là.

En plus, DisneyPlus je déteste leur sous-titres, ça déconne très très souvent avec des sous-titres manquants ou qui passent à une vitesse d'une fraction de seconde impossible à lire. Ce n'est que quelques sous-titres sur un épisode mais c'est quand même bien énervant quand ça tombe sur un qui est impossible à déduire.

[hyperspace]

Les meilleurs sous-titres sont sur Rakuten Viki - ils respectent le mieux la langue et même les chansons sont traduites.

[Damalelo]

Les meilleurs sous-titres sont sur Rakuten Viki

Je ne dois pas avoir de bol
What's Wrong with Secretary Kim (pas le temps de lire)
et le pire, Sungkyunkwan Scandal

[hyperspace]

Pas vu le deuxième, mais je lis vite donc il y a ça… après ça dépend aussi de l’équipe qui traduit chaque série sans doute.

[Damalelo]

Sungkyunkwan Scandal, rien que pour le personnage joué par Song Joong-ki, ça mérite le coup d'œil

[hyperspace]

Je l’ai ajouté à ma liste, merci pour la recommandation !