Tests HCFR Blu-ray & 4K Ultra HD par le loup celeste – 10/2019
Ne vous retournez pas
Provenance : Royaume-Uni // Support : 4K Ultra HD // Éditeur : Studiocanal // Date de sortie : 29 juillet 2019
Résolution : 3840×2160 // Cadence : 24p // Format : 1.85 // Encodage : HEVC
Gamut : BT.2020 // Chrominance : YCbCr 4:2:0 // Profondeur de couleurs : 12 bit
Master intermédiaire : 4K // HDR : Dolby Vision // Luminance : Adaptée au diffuseur
Bande-son : Anglais DTS-HD MA 2.0 mono
Sous-titres : Anglais
Grand classique s’il en est, Ne vous retournez pas est un drame psychologique nimbé de paranormal où l’influence des « Giallo » italiens est manifeste. Et si elle a beaucoup vieilli aujourd’hui (le rythme, l’interprétation), cette adaptation d’une nouvelle de Daphne du Maurier n’en reste pas moins une œuvre proprement unique et à contre-courant, dont la représentation transfigurée d’une Venise mystérieuse est toujours aussi saisissante.
(Condition de test : Écran OLED 2160p en mode de l’image Dolby Vision lumineux)
Supervisé par Anthony B. Richmond (le chef op) et tiré du négatif original numérisé en 4K-16 bits, ce transfert UHD Dolby Vision délivre des images certes datées (le film est sorti en 1973) mais en tout point dignes d’éloges. La source est quasi-immaculée (encore deux ou trois p’tits cheveux), l’omniprésent grain argentique (format 35 mm) s’affiche dans toute sa texture filmique, les détails sont autrement plus délicats qu’en HD (cf. les ruelles délabrées de Venise) malgré le flou de certaines prises de vue, la palette colorimétrique plus étendue apporte des nuances supplémentaires bien visibles (tons chair plus réalistes, rouges qui frappent la rétine), les contrastes sont nettement plus marqués qu’avant (les noirs sont fantastiques) et les sources lumineuses s’affichent avec plus de subtilité (les rayons du soleil, les reflets, les projecteurs de l’église) en restant volontairement limitées.
(Condition de test : Ampli HC 11.2 avec post-traitement DTS Neural:X)
Un mixage mono clair et sans aucune forme de distorsion qui délivre des dialogues bien audibles, un score d’une belle présence, des effets/ambiances naturels (assez épurés) et des graves de-ci de-là. Mais si le vintage c’est bien, je n’aurai néanmoins pas boudé mon plaisir avec une bande-son multicanale nouvellement mixée.
—————————————————————————————————————
Matériel de test (Config. HP : 7.2.4)
Diffuseur vidéo : Sony KD-55AF9 Source : Oppo UDP-203 Audiocom Reference Amplification : Pioneer SC-LX901
Enceintes : Focal Electra CC1008 BE2, Electra 1028 BE2, Chorus B8V W, Chorus 706V, Sub 300P; Klipsch RP-140SA
—————————————————————————————————————
