
Yellow Submarine - George Dunning
EMI, 2012
BD-50, Zone Free
1.66, couleurs
1080p, AVC, débit vidéo moyen : 33.16 Mbps
English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4382 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
STF, STA, amovibles
Si la polémique court sur l'aspect trop propre du film, notamment traduit par une absence quasi totale de grain, il n'empêche que l'image proposée ici est très belle. La restauration porte ses fruits : les couleurs sont magnifiques, l'animation très propre, et la complète absence de salissures, points blancs et autre est fort appréciable.
Evidemment, le design même de l'oeuvre limite le rendu du film, mais il suffit de regarder le chapitre sur Eleanor Rigby pour se rendre compte de la qualité de la présentation.
La partie sonore est encore plus impressionnante. Si la piste mono d'origine et une piste stéréo sont proposées en LPCM aux caractéristiques techniques plus qu'appréciables, la piste DTS HD MA 5.1 est une révélation.
Ample, précise, enveloppante, et jamais étouffée, elle rend parfaitement justice au côté foutraque de l'ensemble, utilisant à merveille les canaux surrounds, tant pour la musique que pour les sons d'ambiance.
Cela étant dit, c'est lors des passages musicaux qu'elle se fait la plus brillante, avec un rendu très dynamique.
Un point éditorial : si une pléthore de sous-titres est fournie, il est à noter que les chansons ne sont sous-titrées ni sur la piste de ST français ni sur les 2 pistes de ST Anglais (traditionnels et Sourds et malentendants).
Enfin, le commentaire audio n'est pas sous-titré du tout non plus.
Image : 8.5/10
Son : 9/10
Film : 7.5/10