je pense que c'est la tête de lecture qui fonctionne à l'envers et enregistre un signal parasite à bas niveau quelques instants avant que la bande ne passe devant la tête d'enregistrement. (déduction logique car la durée de ce pré-écho dépend de la vitesse de défilement de la bande)
EDIT: en fait, je crois que c'est plutôt le signal de monitoring (décalé de qques instants )qui pollue le signal d'enregistrement (sorte de diaphonie décalée dans le temps). Je me suis emmêlé dans l'ordre des têtes

D'ailleurs, cet effet m'a beaucoup servi pour utiliser mon magnéto en chambre d'écho...
Pour que ce genre d'effet se produise en numérique, AMHA, il faut le faire exprès !

Mais depuis quand prenez-vous la presse hifi au sérieux???
