
Big Jake - George Sherman
Paramount, 2011
BD-50, Zone Free
2.35, couleurs
1080p, AVC, débit vidéo moyen : 30.3 Mbps
English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2560 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1576 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
French / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 1070 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
STA, STF, amovibles
Le transfert HD proposé ici est très hétérogène. On y trouve une image globalement propre, et bien traitée la plupart du temps (disons 95%), mais il y a des drops extrêmes de définition assez récurrents (21 min, 23 min, 39 min, 59 min, notamment) qui donnent l'impression, l'espace de quelques secondes à chaque fois, de regarder un très mauvais DVD mal upscalé. Des plans passés à la trappe lors de la restauration ? Un problème de matériel ? Heureusement, cela n'arrive que quelques fois. Dans le menu des réjouissances, on trouve aussi des plans bêtement flous (à la Magnum Force), des plans qui paraissent régulièrement lissés (avec notamment des visages légèrement cireux), et une poignée de plans endommagés.
Cela étant dit, tout cela doit représenter, combinés, 10% du film, et les 90% restants sont beaux sans être exceptionnels. Le grain est bien géré, les noirs jamais bouchés, et on sent clairement une définition et une image naturelle, non post processée, telle qu'on est en droit de l'attendre du support, mais jamais véritablement impressionnante. Au final, on peut penser que le transfert aurait pu être meilleur.
Par contre, côté son, c'est une autre histoire. Le disque propose 2 VO, toutes 2 en DTS HD MA : une piste 2.0 et une piste 5.1. D'entrée de jeu, la VO peut être évitée : étouffée, sans utilisation de surrounds ou du caisson, la piste ne ressemble pas à grand chose qui vaille la peine qu'on s'y attarde. C'est pas très bon, et c'est à se demander pourquoi la Paramount choisit de fournir une piste aussi embarrassante.
Cependant, la piste stéréo n'est pas forcément terrible non plus. Si les dialogues (et la piste dans son ensemble) sont clairs, la piste est étouffée dès que le film s'emballe, et hormis quelques passages plus efficaces que d'autres (l'attaque dans l'hôtel, notamment), les effets sont étouffés, et la piste n'a que très peu de punch.
Image : 6.5/10
Son (VO 2.0) : 5.5/10
Film : 6/10