C'est encore et toujours moi
!
Je "uppe"
cette filière pour vous parler en fin de compte du modèle SCD-XB940QS, le troisième lecteur SACD deux canaux Sony mis sur le marché, avant le SCD-555ES. Contrairement aux trois autres lecteurs que j'ai décrits, le 940 appartient à la gamme QS et non à la gamme ES, ce qui signifie, d'après Sony, que s'il respecte des critères élevés de qualité, ces derniers sont moins "extrêmes" que ceux de la gamme ES, rendant ainsi le lecteur moins coûteux et plus abordable.
SCD-XB940QS (couleur argentée) :Je termine ma présentation des lecteurs SACD deux canaux Sony par ce modèle malgré l'âge de cette filière pour plusieurs raisons. D'abord, je pense que l'intérêt "historique" de ces lecteurs SACD vaut bien l'effort d'écrire dessus, même plusieurs années après leur retrait du marché. Ensuite, je crois qu'il serait dommage de m'en tenir aux lecteurs les plus coûteux, sans que les possesseurs de 940 ou les simples curieux ne puissent trouver des informations de même nature que celles que j'ai pu donner pour les ES, en essayant de faire en sorte qu'elles soient les plus exhaustives possibles. Enfin, cela me permet quelque part de donner du sens à l'achat des documents techniques relatifs au 940. Même si en tant que bénévole, je ne peux pas me faire défrayer par HC-FR, cela me procure une certaine satisfaction et une compensation des dépenses engagées que de partager l'information avec la communauté.
Cette dernière raison me fait penser que je devrais peut-être faire avec les amplis Denon des séries Sensitive 1 et Sensitive 10 la même chose que ce que j'ai fait avec les SACD Sony. Même s'il y a sur le forum hi fi sans doute moins d'amateurs d'amplis Denon que de SACD Sony, ça ne manquerait pas d'être intéressant. Et les amateurs de belles choses y trouveraient aussi leur compte!
Par convention, lorsque, dans la description du SCD-XB940QS, je parlerai de « simplification », de « réduction » ou de concepts similaires, ce sera pour souligner les différences marquantes avec les appareils de classe ES, qui constitueront la référence. Ce procédé permettra de mettre en lumière ce qui pourrait objectivement distinguer le haut de gamme des appareils plus ordinaires, tout du moins en ce qui concerne les Sony. Il ne s'agit pas pour moi de porter un jugement de valeur sur la mise au point du XB940QS, qui, de façon assez évidente, a été optimisé pour lui-même. Les lecteurs les plus vigilants relèveront d'ailleurs d'eux-mêmes dans la description quelques fignolages de détails qu'on ne trouve pas dans les appareils classe ES.
A propos de vigilance : si vous trouvez des incohérences dans ce que je raconte, n'hésitez pas à me faire signe. Etant très loin d'être un électronicien, des coquilles et des plus que des coquilles doivent se glisser sans doute à la pelle dans ma prose. Si on ne me le dit pas, je ne peux pas le savoir !
Description technique :Si on conserve la classification grossière des circuits entre la mécanique de lecture, les circuits de traitement numérique du signal et les étages analogiques, on pourrait tirer quelques conclusions rapides. Du point de vue mécanique, le XB940 est un lecteur très classique, avec une électronique de gestion qui semble assez spécifique (une spécificité par ailleurs proclamée par Sony). Dans le principe, la carte de gestion de la mécanique est de la même famille que celle du SCD-1 et du SCD-777ES, contrairement au SCD-555ES qui appartient plutôt déjà à une génération ultérieure, qui concrétise l'amalgame avec les bases lectrices de DVD. Les circuits de traitement numérique du signal sont allégés et moins raffinés par rapport à ceux des lecteurs de gamme ES, bien qu'on y trouve en définitive les mêmes blocs de fonctions. Sur ces deux premiers aspects, le lecteur pourra se référer utilement aux schémas synoptiques de l'ensemble de ces appareils en première page de la filière. Quant aux circuits analogiques, ils apparaissent très classiques. C'est principalement sur eux (ainsi que sur les alimentations et le boîtier) qu'a porté l'
aggiornamento pour passer à la gamme QS
Le boîtier du SCD-XB940QS -appareil qui pèse au total 5,5 kg- est classique: un châssis en métal formant fond, une face arrière et une face avant. Le couvercle, en revanche, est renforcé sur sa face interne par plusieurs bandes d'époxy collées transversalement (détail noté par haskil
) pour casser sa résonance, comme cela est fait sur le SCD-555ES. Il y a deux transformateurs d'alimentation de type EI (et non R-Core comme écrit plus haut, faute alors d'avoir eu les schémas ou des photos prises sous un angle adéquat). Ils sont montés par cadres vissés sur une platine en cuivre elle-même vissée sur le fond du boîtier. La carte de contrôle et de gestion de la mécanique est montée sur pilotis à côté de la mécanique elle-même, qui est vissée directement sur le fond, comme les autres éléments du lecteurs, exceptée la carte d'affichage, fixée verticalement derrière la façade. Le câblage secteur interne est nanti d'un clip de ferrite, tout comme les fils de liaisons entre la carte alimentation et la carte portant les circuits audio. Les quatre pieds du lecteurs reprennent le principe, inauguré sur les lecteurs de gamme ES, des vis de fixation excentrées.
L'ensemble de lecture optique est monté sur une base en matière plastique. Ce bloc de lecture est suspendu de façon assez rigide en trois points par des rondelles isolantes. Une bande de cuivre gaufrée est collée sur le portique qui supporte un palet presseur assez large et une bande adhésive absorbante est collée sur l'arrière du tiroir. Il n'y a pas de mécanisme de blocage du tiroir comme on le trouve dans le SCD-555ES.
Vue sur l'intérieur du SCD-XB940QS :La carte portant les amplificateurs RF est logée au sein de l'ensemble mécanique, les autres circuits de gestion de la lecture étant placés sur la carte à côté. Tous les moteurs sont actionnés par des amplificateurs symétriques. Le processeur de signal RF, le décodeur DSD et le servo-DSP sont logés dans des LSI Sony qui portent respectivement les références CXD8784R, CXD2751Q et CXD8791AQ.
Les étages de traitement numérique sont dépourvus du dispositif S-TACT. Une unique puce portant la référence CXD9556Q et le nom de « VC24 Plus » unit en son sein l'ensemble des opérations de traitement du signal. La base de temps est fournie par un simple quartz amorti par un corset. La puce VC24 Plus a quatre sorties différentielles qui sont exploitées par deux CXA8042AS
Current Pulse sur le même mode que dans les lecteurs SACD décrits plus haut : addition deux à deux des courants à la sortie des puces
Current Pulse pour former une sortie différentielle unique, puis conversion courant/tension symétrique dans un AOP double Burr Brown OPA2132 sur chaque canal. La référence de tension des puces
Current Pulse est simplifiée à un unique régulateur +5V, commun aux deux canaux.
Les étages de sortie analogiques se résument à un double AOP Burr Brown OPA2604 par canal. Le premier AOP prend en charge la désymétrisation des signaux, le second le filtrage passe-bas. Les liaisons entre le filtre passe-bas et les fiches RCA sont effectuées par condensateurs, en l'occurrence, par canal, deux Elna Silmic de 100µF/63V montés tête-bêche avec en parallèle un condensateur à film de 47 nF.
Un double relais assure le
muting. A noter qu'une tresse de cuivre est collée sur ce relais, sans doute pour l'amortir.
Une tige en alliage est soudée sur le plan de masse central des circuits audio, en lieu et place d'une tige en cuivre comme sur le SCD-555ES. Les autres tiges visibles sur les photos du SCD-XB940QS servant, comme sur le 555, à relier entre eux des plans de masse ou des lignes d'alimentations.
Sur les deux transformateurs du 940, un seul est précédé d'un filtre secteur : celui dédié aux circuits numériques.
La carte alimentation porte cinq alimentations régulées (dont une double régulation), plus une régulation en composants discrets et l'alimentation en alternatif pour l'afficheur fluorescent et enfin deux sorties simplement filtrées.
Ces dernières sont reliées à deux circuits intégrés de régulation implantés directement sur la carte audio, où ils forment l'alimentation symétriques des circuits de conversion courant/tension et des filtres passe-bas analogiques de sortie. A partir de ces premiers régulateurs, des régulations secondaires sont réalisées : deux symétriques pour les puces
Current Pulse et une pour le générateur de signal d'horloge dans la puce VC24 Plus.
Il y a dans la partie numérique d'autres régulations secondaires à la suite de celles qui sont montées sur la carte alimentation : une pour les alimentations analogiques de la puce VC24 Plus et une autre pour certaines des portes d'alimentation du processeur de signal sur la carte de contrôle et de gestion de la mécanique.
Comme dans les lecteurs de gamme ES, les filtrages par condensateurs, ferrites, filtres en pi, filtres anti-EMI, ... abondent, notamment sur les lignes d'alimentations qui sont reliées à des portions de circuits assurant des fonctions différentes, comme cela est inévitable vu le nombre réduit d'alimentations dans le SCD-XB940QS par rapport aux lecteurs de gamme ES.
Les composants passifs du SCD-XB940QS semblent tous de qualité, même si ils sont moins « exclusifs » que dans la gamme ES. L'usage de composants audiophiles se limite essentiellement aux condensateurs chimiques traversants sur la carte audio, qui sont des Nichicon Fine Gold Muse et des Elna Silmic.
Tags : SCD-XB940QS, SCDXB940QS, nudies, pics, pictures, inside view, review, photos, photographies de l'intérieur, DAC.